> Markdown version of [/jobs/ext/2819079-technical-product-owner](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2819079-technical-product-owner). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Technical Product Owner

- **Company:** Datum Software
- **Location:** Minneapolis, MN, United States
- **Experience:** Experienced
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Agile Methodology, E-Business, Scrum Methodology, Software Product Management
- **Published:** September 10, 2026
- **Apply:** https://www.dice.com/job-detail/92114ae2-fbe7-44fb-a234-b8084e1c7514

## About the Role

Agile Technical Product Management

Mid-Level (3-7 Years)

Product Lifecycle Management

Mid-Level (3-7 Years)

Cross-Functional Communication

Mid-Level (3-7 Years)

Technical Translation

Mid-Level (3-7 Years)

Stakeholder Management

Mid-Level (3-7 Years)

## Description

* Manage project scope, timelines, milestones, and deliverables.
 * Coordinate Agile ceremonies, including sprint planning, retrospective meetings, and daily stand-ups.
 * Coach team members on Agile and Scrum frameworks and best practices.
 * Facilitate effective internal communication and cross-functional collaboration.
 * Serve as the primary point of contact for external communications with customers and stakeholders.
 * Partner with Product Owners to manage product backlogs, priorities, and new requests.
 * Identify and resolve conflicts, risks, and obstacles that may impact project delivery.
 * Help teams implement changes effectively and efficiently.
 * Ensure deliverables meet established quality standards at the end of each sprint.
 * Guide development teams toward higher levels of Scrum maturity.
 * Foster a productive environment where team members take ownership of the product.
 * Drive product innovation and support end-to-end product launches.
 * Collaborate with Digital Business partners and vendors to develop product roadmaps and drive products and features from concept through launch.
 * Partner with cross-functional teams, including analytics, engineering, design/user experience, and user enablement.
 * Translate data insights into actionable product solutions that deliver value to customers.
 * Work in an Agile environment to continuously review business needs, refine priorities, define milestones and deliverables, and identify opportunities and risks.
 * Partner with stakeholders and customers across the organization to define product vision, strategy, features, and prioritization.
 * Collaborate with business teams to develop, own, and execute the product roadmap.
 * Translate roadmap features into clearly defined product requirements, including features, user stories, and acceptance criteria.
 * Prioritize and maintain sprint backlogs while balancing stakeholder and business requirements.
 * Lead the product functional design process using a strong understanding of users, business needs, and technology.
 * Define and execute go-to-market plans, ensuring Product Management, Marketing, Sales, and other teams have the resources required for a successful launch.
 * Develop and maintain appropriate tracking and reporting for post-launch product performance to sup