> Markdown version of [/jobs/ext/2832290-it-systemadministrator-virtualisierung-infrastruktur](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2832290-it-systemadministrator-virtualisierung-infrastruktur). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# IT-Systemadministrator Virtualisierung & Infrastruktur

- **Company:** SOMI Solutions GmbH
- **Location:** Frankfurt am Main, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Microsoft Windows, Borland Database Engine, Systems Integration, Virtualization Technology, Information Technology
- **Published:** September 10, 2026
- **Apply:** https://jobs.meinestadt.de/frankfurt-am-main/standard?id=259889787

## About the Role

Betriebswirte/Fachwirte/Fachkaufleute (Fachschulniveau), * Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im IT-Bereich, beispielsweise als Fachinformatiker Systemintegration, oder eine vergleichbare Qualifikation

 * Mehrjährige Berufserfahrung in der IT-Systemadministration
 * Gute Kenntnisse in der Administration von Microsoft Windows Client- und Serverumgebungen
 * Erfahrung mit Netzwerkstrukturen, Virtualisierungstechnologien und IT-Sicherheitskonzepten
 * Grundkenntnisse in der Programmierung oder Skripterstellung sind von Vorteil
 * Verständnis für Produktions- und Geschäftsprozesse sowie deren IT-technische Umsetzung
 * Analytisches Denkvermögen und eine strukturierte Arbeitsweise
 * Hohe Service- und Lösungsorientierung
 * Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
 * Sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Sprachanforderungen

 * Deutsch: Verhandlungssicher
 * Englisch: Erweiterte Kenntnisse

## Description

Infrastruktur
Software-Customizing
Koordination
Administration
Windows
Englisch
Produktion
Systemadministration
MES
IT-Bereich
Planung
Borland Database Engine
Programmiererfahrung
IT
Digitalisierung
Fertigung
Optimierung
Programmiersprachen
Systemintegration
Virtualisierung
BDE
Deutsch
Teamfähigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Verhandlungsgeschick
Sorgfältige Arbeitsweise, In dieser Position übernehmen Sie die Betreuung und Weiterentwicklung produktionsnaher IT-Systeme und leisten einen wichtigen Beitrag zur Digitalisierung der Fertigungsprozesse:

 * Administration, Betrieb und kontinuierliche Weiterentwicklung eines MES-/BDE-Systems
 * Anpassung und Customizing bestehender Anwendungen sowie Durchführung kleinerer Programmier- und Konfigurationsaufgaben
 * Optimierung der digitalen Produktionsprozessabbildung und Verbesserung bestehender Systemlandschaften
 * Verwaltung von Benutzer-, Rollen- und Berechtigungskonzepten
 * Planung, Durchführung und Begleitung von Software-Updates sowie Systemerweiterungen
 * Betreuung und Koordination von Schnittstellen zwischen Produktions- und IT-Systemen
 * Analyse und Behebung technischer Störungen sowie Bearbeitung von Supportanfragen
 * Mitarbeit im Incident- und Problemmanagement über moderne ITSM-Prozesse
 * Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, Standards und Arbeitsanweisungen
 * Durchführung von Anwenderschulungen und Unterstützung der Fachbereiche
 * Mitarbeit in spannenden IT- und Digitalisierungsprojekten zur Weiterentwicklung der Produktions-IT.


## Related Videos

- [Enabling intelligent logistics automation: home-grown Industrial IoT platform at Austrian Post](https://www.wearedevelopers.com/videos/2018-enabling-intelligent-logistics-automation-home-grown-industrial-iot-platform-at-austrian-post)
- [AI Agents & Agentic AI](https://www.wearedevelopers.com/videos/2017-ai-agents-agentic-ai)
- [A guide for effective talent acquisition and sustainable integration of international employees](https://www.wearedevelopers.com/videos/1081-a-guide-for-effective-talent-acquisition-and-sustainable-integration-of-international-employees)
- [Fake or News: Translating Dog Barks, Notepad Gets an Upgrade and Michelin-Star Robots - Paul Tregoing](https://www.wearedevelopers.com/videos/1802-fake-or-news-translating-dog-barks-notepad-gets-an-upgrade-and-michelin-star-robots-paul-tregoing)
- [It's not easy being green](https://www.wearedevelopers.com/videos/558-it-s-not-easy-being-green)
- [Physical AI: The Era of Intelligent Machines](https://www.wearedevelopers.com/videos/100141-physical-ai-the-era-of-intelligent-machines)

## Related Articles

- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [IT Salaries in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/287-it-salaries-in-germany)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)
- [Top-Paying Tech Jobs (with Salaries)](https://www.wearedevelopers.com/magazine/372-top-paying-tech-jobs-with-salaries)