> Markdown version of [/jobs/ext/2894241-informatiker-in-als-devops-engineer-fur-den-betrieb-und-die-entwicklung-von-ki-anwendung](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2894241-informatiker-in-als-devops-engineer-fur-den-betrieb-und-die-entwicklung-von-ki-anwendung). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Informatiker/in als DevOps-Engineer für den Betrieb und die Entwicklung von KI-Anwendung

- **Company:** E. V. (dlr)
- **Location:** Sankt Augustin, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Java (Programming Language), .NET Framework, Microsoft Windows, Artificial Intelligence, Systems Engineering, C Sharp (Programming Language), Ubuntu (Operating System), Linux, DevOps, Github, IT Management, Object-Oriented Software Development, Open Source Technology, Software Engineering, Software Systems, Rust (Programming Language), High Performance Computing, Large Language Models, Information Technology, Free and Open-Source Software, Docker
- **Published:** September 14, 2026
- **Apply:** https://jobs.meinestadt.de/sankt-augustin/standard?id=259960890

## About the Role

* Abgeschlossene Hochschulausbildung (z. Bsp. Master, Diplom Uni) in einem relevanten Studiengang, insbesondere Informatik, Wirtschaftsinformatik oder einem vergleichbaren informatiknahen Fachgebiet
 * Praktische Berufserfahrung in der Softwareentwicklung, insbesondere in objektorientierter Programmierung (z. Bsp. C#, Java)
 * Praktische Erfahrungen mit Large Language Models (LLM) sowie klare Vorstellungen davon, wie diese produktiv eingesetzt und in bestehende Arbeitsabläufe integriert werden können
 * Bereitschaft, sich in neue Technologien, Frameworks und Programmiersprachen (z. Bsp. C#, .NET, Rust) umfassend einzuarbeiten
 * Analytisches Denkvermögen, eigenständige Arbeitsweise sowie Fähigkeit zu konzeptionellem Arbeiten und Problemlösungskompetenz sowie gute Team- und Kommunikationsfähigkeit
 * Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. Niveau C1) sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

## Description

Systems Engineering
High-Performance-Computing
BSP
Rust
Informatik
Administration
Windows
C#
Open Source
Englisch
Java
Künstliche Intelligenz
Visualisierung
Linux
Technik
Forschung
Sicherheit
Programmiererfahrung
Docker
GitHub
Wirtschaftsinformatik
Programmiersprachen
DevOps
Energie
Tarifverträge
Engineering
Deutsch
Kommunikationsfähigkeit
Selbstständige Arbeitsweise
Zuverlässigkeit
Engagement, Als Teil des IT-Teams bist du mit deinen Fachkenntnissen maßgeblich für den Betrieb unserer speziellen KI-Hardware und KI-Software verantwortlich. Dies betrifft die Serverkonfigurationen (Ubuntu, ollama, Docker / Podman, usw.) und auf der Software-Seite die Weiterentwicklung der Open Source-Software "MindWork AI Studio" ( https://github.com/MindWorkAI/ERI) in C# / .NET und Rust. Mit deiner Kompetenz und deinem Engagement geht es um die Evaluation, Erforschung, Entwicklung und Integration von Large Language Modellen und anderer KI-Technologien in bestehende Systeme und Arbeitsprozesse. Du arbeitest bei diesen Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten eng mit dem wissenschaftlichen Projektleiter zusammen, der dich selbstverständlich in die gesamte komplexe Projektthematik einarbeiten wird.

Die Stelle des DevOps-Engineers für den Betrieb und die Entwicklung von KI-Anwendungen ist zentral im IT-Team des Instituts für Softwaretechnologie angesiedelt und gehört somit in die Abteilung Administration und Infrastruktur. Die Abteilung Administration und Infrastruktur ist Hauptansprechpartner für alle zentralen administrativen und finanziellen Themen, insbesondere Personalangelegenheiten, Controlling, Qualitäts- und IT-Management. Das IT-Team stellt zunächst die grundsätzliche IT-technische Arbeitsfähigkeit des gesamten Instituts an allen Institutsstandorten sicher. Die Besonderheit an unserem Institut für Softwaretechnologie ist, dass funktionierende, diverse und heterogene sowie immer auf dem neuesten Stand der Technik laufende IT-Hard- und Softwaresysteme die zwingende Voraussetzung für alle Forschungsthemen sind. Unsere vier wissenschaftlichen Abteilungen nutzen modernste Hardware- und Softwaretechnologien auf Grundlage von Windows und Linux.

Du verstärkst grundsätzlich unser IT-Team am Standort Köln-Porz und stehst in engem Austausch mit dem wissenschaftlichen Projektleiter an unserem Institutsstandort in Sankt Augustin., * Betrieb und Pflege eines KI-Servers im Projektkontext

 * Erforschung, Entwicklung und Evaluation von geeigneten Algorithmen für KI-Anwendungen
 * Evaluation und Entwicklung von Softwarekomponenten in C# / .NET und Rust
 * Einsatz und Verwaltung von Linux-Systemen (Ubuntu) und Container-Technologien wie Docker oder Podman
 * Evaluation, Erforschung, Entwicklung und Integration von LLMs und anderen KI-Technologien in bestehende Systeme und Arbeitsprozesse
 * Eigenständige Mitarbeit an der Weiterentwicklung der Open Source-Software "MindWork AI Studio" ( https://github.com/MindWorkAI/ERI)


## Related Videos

- [Docker network without Docker](https://www.wearedevelopers.com/videos/1418-docker-network-without-docker)
- [Breaking Silos: Successful Collaboration Between Tech & Business Teams in Complex Enterprise Systems](https://www.wearedevelopers.com/videos/1623-breaking-silos-successful-collaboration-between-tech-business-teams-in-complex-enterprise-systems)
- [Innovating Developer Tools with AI: Insights from GitHub Next](https://www.wearedevelopers.com/videos/1268-innovating-developer-tools-with-ai-insights-from-github-next)
- [Docker Compose: Rediscovered](https://www.wearedevelopers.com/videos/1978-docker-compose-rediscovered)
- [Docker exec without Docker](https://www.wearedevelopers.com/videos/1094-docker-exec-without-docker)
- [Docker build without Docker](https://www.wearedevelopers.com/videos/100114-docker-build-without-docker)

## Related Articles

- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [IT Salaries in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/287-it-salaries-in-germany)
- [Top-Paying Tech Jobs (with Salaries)](https://www.wearedevelopers.com/magazine/372-top-paying-tech-jobs-with-salaries)
- [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany)