> Markdown version of [/jobs/ext/2895875-legal-ai-solutions-architect](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2895875-legal-ai-solutions-architect). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Legal AI Solutions Architect

- **Company:** Juve Verlag für juristische Information GmbH
- **Location:** Köln, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Application Programming Interfaces (APIs), Artificial Intelligence, Encodings, Large Language Models, Information Technology
- **Published:** September 14, 2026
- **Apply:** https://jobs.meinestadt.de/koeln/standard?id=260091342

## About the Role

* Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit überdurchschnittlichen Studien- und Prüfungsleistungen, z.B. Rechtswissenschaften, Wirtschaftsrecht, (Rechts-)Informatik, oder eine vergleichbare Qualifikation
 * Fähigkeit, sich in juristische Strukturen einzuarbeiten und diese mit Anwälten (m/w/d) in Legal Tech-Lösungen umzusetzen
 * Praktische Erfahrungen im juristischen Umfeld, beispielsweise in einer Rechtsanwaltskanzlei, einer Rechtsabteilung oder bei Gericht
 * Ausgeprägte Affinität zu künstlicher Intelligenz - Konzepte wie LLM, RAG, Embedding und Context Engineering sowie der Umgang mit API und Integrationen sind Ihnen vertraut
 * Erste Erfahrung mit No-/Low-Code-Plattformen ist wünschenswert; Programmierkenntnisse sind von Vorteil, aber nicht erforderlich
 * Sehr gutes Englisch in Wort und Schrift

## Description

* Konzeption und Umsetzung von Legal Tech-Lösungen auf Basis von No-/Low-Code-Plattformen und KI-Systemen - von der ersten Idee bis zur produktiven Anwendung in der Sozietät und bei Mandanten
 * Übersetzung juristischer Anforderungen und Qualitätsmaßstäbe in innovative technische Lösungen, in enger Zusammenarbeit mit unseren Anwälten (w/m/d) und im Einklang mit den Anforderungen an Datenschutz und Berufsrecht
 * Beratung und Unterstützung der Anwälte (w/m/d) sowie Mandanten zum Einsatz von Technologien bei der Lösung juristischer Fragestellungen
 * Beobachtung aktueller Entwicklungen im Bereich Legal Tech und künstliche Intelligenz und Einbringen eigener Impulse
 * Begleitung der Einführung neuer Tools in der Sozietät sowie eigenverantwortliche Konzeption und Durchführung von Schulungen
 * Aufbereitung von Datenbeständen für die Nutzung beim Einsatz von Legal Tech und künstlicher Intelligenz


## Related Videos

- [Three years of putting LLMs into Software - Lessons learned](https://www.wearedevelopers.com/videos/1508-three-years-of-putting-llms-into-software-lessons-learned)
- [Enabling intelligent logistics automation: home-grown Industrial IoT platform at Austrian Post](https://www.wearedevelopers.com/videos/2018-enabling-intelligent-logistics-automation-home-grown-industrial-iot-platform-at-austrian-post)
- [Creating Industry ready solutions with LLM Models](https://www.wearedevelopers.com/videos/899-creating-industry-ready-solutions-with-llm-models)
- [A Brief History of Data Storage](https://www.wearedevelopers.com/videos/974-a-brief-history-of-data-storage)
- [Event-Driven AI Agents: Orchestrating Long-Context Legal Processing at Scale](https://www.wearedevelopers.com/videos/100168-event-driven-ai-agents-orchestrating-long-context-legal-processing-at-scale)
- [It's not easy being green](https://www.wearedevelopers.com/videos/558-it-s-not-easy-being-green)

## Related Articles

- [How to Become an AI Engineer](https://www.wearedevelopers.com/magazine/331-how-to-become-an-ai-engineer)
- [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)
- [13 AI Tools You Have to Try](https://www.wearedevelopers.com/magazine/219-13-ai-tools-you-have-to-try)
- [Navigating the AI Shift](https://www.wearedevelopers.com/magazine/629-navigating-the-ai-shift)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)