> Markdown version of [/jobs/ext/2909949-translatable-text-finance-data-analytics-bi-specialist-befristet-fur-2-jahre](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2909949-translatable-text-finance-data-analytics-bi-specialist-befristet-fur-2-jahre). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Translatable Text Finance Data Analytics & BI Specialist - befristet für 2 Jahre - **Company:** ABB Asea Brown Boveri Ltd - **Location:** Mannheim, Germany - **Contract:** Temporary contract - **Skills:** Artificial Intelligence, Microsoft Azure, Information Systems, Github, Python (Programming Language), Machine Learning, Power BI, Salesforce.Com, SAP (Applications), SAP FI/CO, SQL Databases, Microsoft Power Automate, Snowflake, Prompt Engineering, Powerquery, Microsoft Fabric, Data Analytics, SAP S/4HANA - **Published:** September 15, 2026 - **Apply:** https://www.xing.com/jobs/mannheim-translatable-text-finance-data-analytics-bi-specialist-befristet-2-157836265 ## About the Role * Abgeschlossenes Studium in Betriebswirtschaftslehre, Wirtschaftsinformatik, Wirtschaftsingenieurwesen, Data Science oder einer vergleichbaren Fachrichtung * Berufserfahrung im Controlling sowie ein gutes Verständnis von Finance-Prozessen * Sehr gute Kenntnisse in Microsoft Power BI * Erfahrung mit SAP FI/CO und/oder SAP S/4HANA * Kenntnisse in Power Query und DAX * Erste Erfahrung mit Microsoft Copilot, Power Automate oder vergleichbaren KI- und Automatisierungslösungen * Interesse an künstlicher Intelligenz, Data Analytics und Digitalisierung * Idealerweise Kenntnisse in Snowflake * Ausgeprägte Eigeninitiative, Kreativität und Verbesserungsorientierung * Erkennen von Optimierungspotenzialen und eigenständige Entwicklung konkreter Lösungen * Freude daran, Daten, Technologie und Controlling neu zu denken * Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu visualisieren und zu kommunizieren * Strukturierte, analytische und selbstständige Arbeitsweise * Bereitschaft, bestehende Prozesse kritisch zu hinterfragen und neue Wege auszuprobieren * Hohes Maß an Offenheit für Innovation und kontinuierliche Verbesserung Von Vorteil sind: * Kenntnisse in GitHub * Erfahrung mit Python * Kenntnisse in Microsoft Fabric und/oder Azure * Erste Erfahrungen mit Machine Learning * Gute Kenntnisse in SQL ## Description In dieser Rolle verbindest du Controlling, Business Intelligence, Data Analytics und Digitalisierung. Du entwickelst datenbasierte Lösungen, optimierst bestehende Finance-Prozesse und bringst neue Technologien wie KI, Automatisierung und Microsoft Copilot gezielt in unserem Controlling-Umfeld zum Einsatz. Du arbeitest dabei eng mit den Local Division Controllern und weiteren Stakeholdern zusammen und hast die Möglichkeit, bestehende Strukturen aktiv weiterzuentwickeln und neue Lösungen voranzutreiben. Du bist hauptsächlich verantwortlich für: Business Intelligence & Reporting * Entwicklung und Weiterentwicklung von Power BI Dashboards, Reports und KPI-Systemen * Aufbau und Optimierung von Datenmodellen und Self-Service-Reporting-Lösungen * Aufbereitung komplexer Daten für fundierte Managemententscheidungen * Weiterentwicklung des bestehenden Reporting- und Controlling-Setups Controlling & Data Analytics * Unterstützung der Local Division Controller bei Forecast, Budgetplanung und Abweichungsanalysen * Analyse und Weiterentwicklung des Produktionscontrollings und Monatsreportings * Analyse und Verknüpfung großer Datenmengen aus SAP, Salesforce und weiteren Systemen * Identifikation von Kostentreibern, Trends und Optimierungspotenzialen * Entwicklung datenbasierter Analysen und Ansätze für Predictive Analytics * Sicherstellung und Verbesserung der Datenqualität KI, Automatisierung & Digitalisierung * Identifikation und Umsetzung von KI- und Automatisierungspotenzialen, insbesondere mit Microsoft Copilot, AI-Agenten und Power Automate * Einsatz von Prompt Engineering zur Entwicklung KI-basierter Lösungen für Finance- und Controlling-Prozesse * Digitalisierung und Optimierung bestehender Finance- und Controlling-Prozesse * Mitarbeit an der Weiterentwicklung der Systemlandschaft, insbesondere SAP S/4HANA, Microsoft Fabric und Power Platform Innovation & kontinuierliche Verbesserung * Aktives Hinterfragen bestehender Prozesse, Strukturen und Reporting-Lösungen * Entwicklung und Umsetzung eigener Ideen und Verbesserungsvorschläge * Analyse des bestehenden Controlling-Setups und Ableitung konkreter Veränderungs- und Optimierungsmaßnahmen * Entwicklung kreativer und effizienter Lösungen für Dashboards, Visualisierungen, Prozesse und Reporting Sie werden Teil eines engagierten und talentierten Teams., * Betriebliche Altersvorsorge * Flexible Arbeitsmodelle * Angebote zur Weiterbildung und persönlichen Entwicklung * Zuschuss zur Kinderbetreuung für Kinder unter 3 Jahren Bitte beachten Sie: Bei gleicher Eignung werden Menschen mit Schwerbehinderung und ihnen gleichgestellte Personen bevorzugt berücksichtigt. ## Related Videos - [Beyond Dashboards: Fixing Text-to-SQL with Semantic RAG](https://www.wearedevelopers.com/videos/2036-beyond-dashboards-fixing-text-to-sql-with-semantic-rag) - [Breaking Silos: Successful Collaboration Between Tech & Business Teams in Complex Enterprise Systems](https://www.wearedevelopers.com/videos/1623-breaking-silos-successful-collaboration-between-tech-business-teams-in-complex-enterprise-systems) - [How Cisco embraced a DevOps culture within its network engineering team](https://www.wearedevelopers.com/videos/99-how-cisco-embraced-a-devops-culture-within-its-network-engineering-team) - [Innovating Developer Tools with AI: Insights from GitHub Next](https://www.wearedevelopers.com/videos/1268-innovating-developer-tools-with-ai-insights-from-github-next) - [Data Analytics with Microsoft Fabric: End-to-End Use Case with Data Agents](https://www.wearedevelopers.com/videos/1547-data-analytics-with-microsoft-fabric-end-to-end-use-case-with-data-agents) - [Hacking AI at the Edge of the Indian Ocean](https://www.wearedevelopers.com/videos/100177-hacking-ai-at-the-edge-of-the-indian-ocean) ## Related Articles - [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies) - [Data Analyst Salary Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/277-data-analyst-salary-germany) - [Best Companies to Work For in Germany: Top 25 Companies in 2023 ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/33-best-companies-to-work-for-in-germany-top-25-companies-in-2023) - [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer) - [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany) - [Where to Find German Tech Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/366-where-to-find-german-tech-jobs)