> Markdown version of [/jobs/ext/2969294-aer-redattore-redattrice-pubblicazioni-tecniche-manuali-operativi-velivoli-trainers-velivoli-fighters](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2969294-aer-redattore-redattrice-pubblicazioni-tecniche-manuali-operativi-velivoli-trainers-velivoli-fighters). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Aer - Redattore/redattrice Pubblicazioni Tecniche Manuali Operativi Velivoli Trainers / Velivoli Fighters

- **Company:** Leonardo
- **Location:** Pomigliano d'Arco, Italy (Remote available)
- **Salary:** €5,200.0
- **Contract:** Internship / Graduate position
- **Skills:** Cyber Security, Microsoft Office, Extensible Markup Language (XML), Arbortext
- **Published:** September 18, 2026
- **Apply:** https://www.adzuna.it/details/5887974960

## About the Role

**Titolo di studio**:Laurea triennale o Magistrale in Ingegneria Aeronautica, Aerospaziale o Meccanica. **Conoscenze e competenze tecniche**: - Conoscenza delle normative e degli standard Nazionali ed internazionali (e.g. normative AER.P, S1000D, Serie S standard, MIL, ATA, ecc.) inerenti la produzione, la gestione e la distribuzione delle Pubblicazioni Tecniche;

 - Esperienza nella redazione di Pubblicazioni Tecniche nel settore aeronautico;
 - Significativa esperienza nella lettura ed interpretazione della documentazione técnica e con focus su diagrammi di prestazioni, AWFL, limitazioni;
 - Conoscenza di base di redazione quali Quick Silver e Frame Maker e dei tool di compilazione di DMs (e.g. Arbortext Epic Editor, Altova XML Spy, ecc.);
 - Familiarità con le pubblicazioni Operative velivolo di tipo civile e militare e con le normative applicabili nazionali ed internazionali (in particolare AER-P-111 e/o MIL-M-7700);
 - Capacità di coordinare/integrare informazioni provenienti da diverse fonti (specifiche tecniche, disegni, incontri con piloti e specialisti);
 - Raccomandato un background di nozioni di pilotaggio / navigazione aerea / regolamentazione traffico aereo. **Competenze comportamentali**: - Capacità a lavorare in team;
 - Capacità di relazionarsi con differenti culture;
 - Capacità di comunicazione e di relazione con clienti e con i fornitori;
 - Capacità organizzative e di coordinamento;
 - Capacità di pianificazione;
 - Problem solving ed orientamento al risultato;
 - Curiosità ed attitudine all'apprendimento. **Conoscenze linguistiche**: - Buona conoscenza dell'inglese tecnico scritto e parlato livello B2/C1 **Conoscenze informatiche**: - Ottima conoscenza del Pacchetto Office. **Altro**:
Disponibilità a trasferte nazionali e internazionali.

 - Lavorando con noi avrai modo di confrontarti costantemente con le sfide dell'alta tecnologia, di accrescere le tue competenze e costruire un percorso professionale di eccellenza._ **Seniority**:
Junior **Primary Location**:
IT - Torino - C.so Francia **Additional Locations**:
IT - Napoli - Pomigliano **Contract Type**:
Permanent **Hybrid Working**

## Description

Aer - Redattore/redattrice Pubblicazioni Tecniche Manuali Operativi Velivoli Trainers / Velivoli Fighters
( torna all'ultima ricerca effettuata
Leonardo SpA
Pomigliano d'Arco
NUOVO
Invia la tua candidatura Leonardo è un gruppo industriale internazionale, tra le principali realtà mondiali nell'Aerospazio, Difesa e Sicurezza che realizza capacità tecnologiche multidominio in ambito Elicotteri, Velivoli, Aerostrutture, Elettronica, Cyber Security e Spazio. Con oltre 60.000 dipendenti nel mondo, l'azienda ha una solida presenza industriale in Italia, Regno Unito, Polonia, Stati Uniti, e opera in 150 paesi anche attraverso aziende controllate, joint venture e partecipazioni. Protagonista dei principali programmi strategici a livello globale, è partner tecnologico e industriale di Governi, Amministrazioni della Difesa, Istituzioni e imprese. Nel 2024 Leonardo ha registrato ricavi consolidati pari a € 17,8 mld, nuovi ordini per € 20,9 mld, e ha investito € 2,5 mld in attività di R&S. Innovazione, ricerca continua, industria digitale e sostenibilità sono i pilastri del suo business nel mondo. All'interno della Divisione Aeronautica di Leonardo, nello
specifico nell'unità organizzativa di Logistic Engineering & Technical Publications stiamo ricercando un/a Redattore/Redattrice Pubblicazioni Tecniche, Manuali Operativi per Velivoli Trainers /Velivoli Fighters. **La risorsa si occuperà principalmente di**: - Produzione, aggiornamento delle Pubblicazioni Tecniche Operative;

 - Interfaccia con gli enti tecnici aziendali (e.g. CTO, Flight Operations, ecc) responsabili della preparazione/fornitura della documentazione sorgente per le TechPubs;
 - Coordinamento con tutti gli enti interessati/a supporto (e.g. CTO, Flight Operations, ecc) della gestione del processo di Validazione Tecnica in accordo ai piani aziendali e della gestione delle segnalazioni Clienti / interne sulle Pubblicazioni Tecniche;
 - Gestione e produzione della documentazione a corredo della distribuzione (sia interna ditta che esterna vs Clienti) delle Pubblicazioni Tecniche Operative;
 - Supporto nella pianificazione e monitoring delle attività secondo tempi pianificati;
 - Predisposizione dei contributi di preventivazione a supporto di nuove iniziative di vendita/aggiornamento configurativo;
 - Supporto nella produzione di specifiche tecniche per la gestione di attività in outsourcing e valutazione técnica delle gare di appalto in collaborazione col responsabile di pubblicazioni tecniche;
 - Partecipazione alle riunioni tecniche con le altre Funzioni Aziendali (ILS Management, Ing. di Progettazione, Airworthiness, Ing. di Produzione, Supporto Operativo, ecc.);
 - Interfaccia e partecipazione a riunioni tecniche con i Clienti., OnsiteInvia la tua candidatura
Ricevi lavori simili per e-mail
Registrazione in accordo con le nostre Condizioni d'Uso, Accordo sulla Privacy e Cookie Use., Torna all'ultima ricerca effettuata Lavoro ) Campania ) Provincia di Napoli ) Aer - Redattore/redattrice Pubblicazioni Tecniche Manuali Operativi Velivoli Trainers / Velivoli Fighters ( torna all'ultima ricerca effettuata
Ricevi lavori simili per e-mail
No grazie, portami al lavoro
Registrazione in accordo con le nostre Condizioni d'Uso, Accordo sulla Privacy e Cookie Use.


## Related Videos

- [Sustainable Mobility – Giravolta](https://www.wearedevelopers.com/videos/480-sustainable-mobility-giravolta)
- [Thinking Differently - How to Make Money from Cyber Attacks & Cheats](https://www.wearedevelopers.com/videos/745-thinking-differently-how-to-make-money-from-cyber-attacks-cheats)
- [Unlocking the potential of Digital & IT at Vodafone](https://www.wearedevelopers.com/videos/602-unlocking-the-potential-of-digital-it-at-vodafone)
- [Cyber Security: Small, and Large!](https://www.wearedevelopers.com/videos/259-cyber-security-small-and-large)
- [Less Is More: How Lagom and Agile Can Create Harmonious Workflows](https://www.wearedevelopers.com/videos/1993-less-is-more-how-lagom-and-agile-can-create-harmonious-workflows)
- [Navigating the Corporate Jungle: Life as a Developer in a large Company](https://www.wearedevelopers.com/videos/621-navigating-the-corporate-jungle-life-as-a-developer-in-a-large-company)

## Related Articles

- [Average Salary in Italy](https://www.wearedevelopers.com/magazine/310-average-salary-in-italy)
- [Fully Remote Software Engineer Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/447-fully-remote-software-engineer-jobs)
- [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)
- [Dev Digest 121 - AI goes offline](https://www.wearedevelopers.com/magazine/456-dev-digest-121-ai-goes-offline)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [What’s the Difference between a Junior, Mid, and Senior Developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/238-what-s-the-difference-between-a-junior-mid-and-senior-developer)