> Markdown version of [/jobs/ext/2991407-product-owner-efti-zwischen-produkt-architektur-logistik](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2991407-product-owner-efti-zwischen-produkt-architektur-logistik). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Product Owner - eFTI zwischen Produkt, Architektur & Logistik

- **Company:** Toll-Collect GmbH
- **Location:** Potsdam, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Scrum Methodology, Scaled Agile Framework
- **Published:** September 19, 2026
- **Apply:** https://www.xing.com/jobs/berlin-product-owner-efti-produkt-architektur-logistik-157931930

## About the Role

* Im IT-Produktmanagement oder in der IT-Produktentwicklung haben Sie bereits mehrere Jahre gearbeitet und kennen die Entscheidungen zwischen Produktziel, Anforderungen und technischer Umsetzung. Ein abgeschlossenes Studium mit technischem oder wirtschaftlich-technischem Schwerpunkt ergänzt diese Erfahrung.
 * Software- und Lösungsarchitekturen können Sie fachlich einordnen und Anforderungen gemeinsam mit Entwicklung und Architektur bis zur Umsetzung begleiten. Erfahrung mit agilen Arbeitsweisen wie Scrum, SAFe oder Kanban hilft Ihnen dabei.
 * In der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Stakeholdern kommunizieren und verhandeln Sie sicher auf Deutsch und Englisch. Kenntnisse digitaler Logistikprozesse, elektronischer Frachtdokumente oder der Zusammenarbeit mit Behörden und EU-Gremien sind hilfreich, aber keine Voraussetzung.

## Description

* Full-timeEmployment type: Full-time
*

 * Hybrid
 * Be an early applicant

Ein digitales Frachtdokument soll dort verfügbar sein, wo Verwaltung, Wirtschaft und Logistik es brauchen. Dafür werden europäische Vorgaben in ein Produkt übersetzt, das fachlich funktioniert und zuverlässig betrieben werden kann. Als Product Owner (d/m/w) entscheiden Sie über Richtung und Prioritäten in der Produktentwicklung.

 * Sie steuern die Produktentwicklung des eFTI-Produkts von der Produktvision über die Planung und Priorisierung bis zur Umsetzung und zum Betrieb und berücksichtigen dabei fachliche, technische, betriebliche und regulatorische Anforderungen.
 * Gemeinsam mit Entwicklung und Architektur strukturieren und priorisieren Sie Anforderungen nach Geschäftswert, Risiko, technischen Abhängigkeiten, architektonischen Leitplanken und Budget, formulieren User Stories sowie Akzeptanzkriterien und pflegen das Product Backlog.
 * Im Austausch mit den Stakeholdern koordinieren Sie die Zusammenarbeit mit Auftragnehmern, Behörden, Logistikverbänden sowie nationalen und europäischen Partner*innen und moderieren bei Bedarf Sprint Plannings, Reviews und Refinements.