> Markdown version of [/jobs/ext/3018325-remote](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3018325-remote). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Remote - **Company:** MAG 24 LLC - **Location:** New York, NY, United States (Remote available) - **Experience:** Experienced - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Artificial Intelligence, DataOps, Operational Systems, Data Pipelines - **Published:** September 20, 2026 - **Apply:** https://www.careerjet.com/jobad/usdfa603a494c363ede2c8a4bd0101f15b ## About the Role We are sharing a full-time opportunity for an experienced legal professional with strong project leadership, legal-domain expertise, stakeholder management, data operations, and human-data workflow experience to lead complex initiatives supporting advanced AI organisations and legal-focused data projects. The role combines legal expertise with end-to-end project execution. The successful candidate will translate ambiguous customer requirements into clear project specifications, design and improve legal-domain workflows, coordinate Operations and Legal subject-matter experts, manage delivery milestones, and maintain direct communication with senior stakeholders. A JD or equivalent law degree is required., * JD or equivalent law degree required * 2+ years of experience in legal practice, legal research, regulatory/compliance, or a related field * 2+ years of experience leading complex projects, operational workflows, or legal-related initiatives * Strong legal-domain knowledge and project-management skills * Demonstrated ability to manage projects from ambiguity through delivery * Strong stakeholder-management and cross-functional coordination skills * Excellent written and verbal communication * Ability to work effectively with attorneys and senior Legal professionals * Strong attention to detail, ownership, urgency, and operational discipline * Experience with legal research, contract analysis, litigation, or regulatory/compliance work is valuable * Experience with legal, technical, or data-intensive projects is advantageous * Familiarity with AI/ML organisations, data annotation, evaluation workflows, or human-in-the-loop systems is beneficial ## Description Project & Legal Workflow Leadership * Own complex projects from scoping through execution and final delivery * Translate strategic objectives and customer requirements into structured project plans * Define workstreams, milestones, dependencies, quality standards, and deliverables * Design workflows for legal research, contract analysis, litigation, regulatory, and compliance-related tasks * Resolve blockers quickly and maintain delivery momentum Data Operations & Quality * Design and refine legal-domain data pipelines and human-data workflows * Coordinate expert-driven annotation, review, and evaluation processes * Improve workflow efficiency, scalability, and operational reliability * Establish quality-control and review procedures * Identify bottlenecks and implement practical process improvements Stakeholder & Team Management * Work closely with attorneys, senior Legal experts, Operations teams, and project leads * Own client communication across scope, quality, timing, progress, and risk * Align contributors around clear responsibilities and execution expectations * Provide concise updates, feedback, and next steps * Support rapid deployment of expert teams for new project needs AI & Human-Data Project Delivery * Support projects involving AI training, evaluation, and human-generated legal data * Translate customer objectives into scalable operational systems * Apply legal-domain judgement to project specifications and evaluation criteria * Maintain strong execution across legal, operational, and technical workstreams * Improve workflows supporting complex AI and data initiatives, Engagement Details * Full-time engagement * Fully remote * Compensation: $400,000-$550,000/year * Work will involve strategic project leadership, legal workflows, stakeholder management, data operations, human-data pipelines, project delivery, and cross-functional coordination * A JD or equivalent law degree is required * Responsibilities may span legal research, contract analysis, litigation workflows, regulatory/compliance work, AI-training operations, and expert evaluation * Regular communication with customers, Legal domain experts, Operations teams, and project leads is expected * Project scope, priorities, customer requirements, and workflows may evolve based on business needs * Work must be completed without using confidential, privileged, proprietary, client-identifiable, sealed, regulated, or otherwise restricted information belonging to any client, law firm, court matter, employer, government entity, financial institution, or other third party About the Platform This opportunity is available through 24-MAG LLC. We connect experienced professionals with remote consulting opportunities across technical, evaluation, and project-based workstreams. By submitting this application, you acknowledge that your information may be processed by 24-MAG LLC for recruitment and opportunity matching in accordance with our Privacy Policy ## Related Videos - [Enterprise Linux as Container Images](https://www.wearedevelopers.com/videos/1610-enterprise-linux-as-container-images) - [Why and when should we consider Stream Processing frameworks in our solutions](https://www.wearedevelopers.com/videos/1085-why-and-when-should-we-consider-stream-processing-frameworks-in-our-solutions) - [Secure and Private AI - DeepMask](https://www.wearedevelopers.com/videos/1665-secure-and-private-ai-deepmask) - [Exploring BOS: The Blockchain Operating System by NEAR Protocol](https://www.wearedevelopers.com/videos/781-exploring-bos-the-blockchain-operating-system-by-near-protocol) - [Python-Based Data Streaming Pipelines Within Minutes](https://www.wearedevelopers.com/videos/1233-python-based-data-streaming-pipelines-within-minutes) - [Coffee with Developers - Maria Apazoglou](https://www.wearedevelopers.com/videos/1209-coffee-with-developers-maria-apazoglou) ## Related Articles - [Coffee with Developers - Maria Apazoglou - Making AI understandable for all in production](https://www.wearedevelopers.com/magazine/475-coffee-with-developers-maria-apazoglou-making-ai-understandable-for-all-in-production) - [How to Become an AI Engineer](https://www.wearedevelopers.com/magazine/331-how-to-become-an-ai-engineer) - [13 AI Tools You Have to Try](https://www.wearedevelopers.com/magazine/219-13-ai-tools-you-have-to-try) - [Navigating the AI Shift](https://www.wearedevelopers.com/magazine/629-navigating-the-ai-shift) - [MLOps And AI Driven Development](https://www.wearedevelopers.com/magazine/82-mlops-and-ai-driven-development) - [Fully Remote Software Engineer Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/447-fully-remote-software-engineer-jobs)