> Markdown version of [/jobs/ext/3043052-applikations-und-servicetechniker-in-nordamerika](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3043052-applikations-und-servicetechniker-in-nordamerika). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Applikations- und Servicetechniker in Nordamerika

- **Company:** MICRO-EPSILON-MESSTECHNIK GmbH & Co KG
- **Location:** Ortenburg, Germany
- **Experience:** Experienced
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Program Optimization, Reliability of Systems
- **Published:** September 24, 2026
- **Apply:** https://www.jobs.de/job/applikations-und-servicetechniker-mwd-nordamerika-1939902

## About the Role

* abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich Mechatronik, Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Messtechnik oder Maschinenbau (z. B. Bachelor oder staatlich geprüfte/r Techniker/in) oder eine vergleichbare Qualifikation
 * praktische Kenntnisse in der Installation, Inbetriebnahme und Wartung industrieller Mess- und Inspektionssysteme von Vorteil
 * Motivation, für mehrere Jahre - idealerweise drei bis fünf Jahre - oder dauerhaft in den USA zu arbeiten, verbunden mit regelmäßiger US-weiter Reisebereitschaft (Reiseanteil ca. 30 %)
 * eigenständige, strukturierte Arbeitsweise sowie ausgeprägter Teamgeist und Kommunikationsfähigkeit
 * Englischkenntnisse auf C1-Niveau als Arbeitssprache; Deutschkenntnisse ab B2-Niveau von Vorteil
 * Führerschein Klasse B / internationaler Führerschein

## Description

Wir machen aus Sensorik Zukunft. Unsere Sensoren legen die Grundlage für eine moderne und lebenswerte Welt. Unsere Produkte steigern Leistung, optimieren die Qualität und schonen Ressourcen in zukunftsgerichteten Branchen Aufgrund unseres nachhaltigen Wachstums suchen wir einen Applikations- und Servicetechniker (m/w/d) in Nordamerika Aufgaben Nach einer umfassenden Einarbeitung von ca. sechs bis zehn Monaten an unserem Hauptsitz in Ortenburg wechseln Sie im Rahmen eines mehrjährigen Einsatzes an unsere US-Zentrale nach Raleigh, North Carolina. Dort unterstützen Sie unser Service- und Applikationsteam in enger Zusammenarbeit mit unseren Kolleginnen und Kollegen aus Vertrieb, Applikationstechnik und Support und begleiten Kundenprojekte von der Inbetriebnahme bis zur langfristigen Systemoptimierung. eigenverantwortliche Inbetriebnahme und Wartung von Mess- und Inspektionssystemen vor Ort und remote anhand technischer Zeichnungen, Stücklisten und Arbeitsanweisungen Durchführung von Installations- und Prozessqualifizierungen sowie Einsatz softwaregestützter Konfigurations- und Simulationstools Umsetzung von Umbauten sowie regelmäßige Service- und Wartungseinsätze zur Sicherstellung der hohen Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit der Systeme schnelle und zielgerichtete Störungsanalyse sowie Instandsetzung der Systeme fachlicher Service- und Applikationssupport für unseren nordamerikanischen Vertrieb sowie direkte Kundenkommunikation Dokumentation von Tätigkeiten, Qualifizierungsberichten und Systemstatus gemäß internen Standards Profil abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich Mechatronik, Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Messtechnik oder Maschinenbau (z. B. Bachelor oder staatlich geprüfte/r Techniker/in) oder eine vergleichbare Qualifikation praktische Kenntnisse in der Installation, Inbetriebnahme und Wartung industrieller Mess- und Inspektionssysteme von Vorteil Motivation, für mehrere Jahre - idealerweise drei bis fünf Jahre - oder dauerhaft in den USA zu arbeiten, verbunden mit regelmäßiger US-weiter Reisebereitschaft (Reiseanteil ca. 30 %) eigenständige, strukturierte Arbeitsweise sowie ausgeprägter Teamgeist und Kommunikationsfähigkeit Englischkenntnisse auf C1-Niveau als Arbeitssprache; Deutschkenntnisse ab B2-Niveau von Vorteil Führerschein Klasse B / internationaler Führerschein Im Anschluss an Ihre Einarbeitung in Ortenburg begleiten wir Sie umfassend bei Umzug, Wohnungsvermittlung und allen notwendigen Arbeitserlaubnissen. Ob Verbleib in den USA, Rückkehr nach Deutschland oder interne Weiterentwicklung - wir unterstützen Ihre Karriereoptionen zuverlässig und transparent. Wir bieten 30 Tage Jahresurlaub Flexible Arbeitszeiten Urlaubs- und Weihnachtsgeld Betriebliche Altersvorsorge Erfolgs-Gratifikation Unbefristeter Arbeitsvertrag mit langfristiger Perspektive Auch internationale Karrieremöglichkeiten Gezielte Weiterbildungsangebote Zusatzangebote und Zuschüsse: Fahrtkostenzuschuss Zuschuss zur Kinderbetreuung Steuerfreie Gutscheinkarte Verpflegungszuschuss in Form von Essensmarken Bike Leasing Zuschuss zur Gesundheitsförderung Firmenfeste und Gruppenevents Berghütte zur Nutzung für Mitarbeiter und Familien JBSD_DE


## Related Videos

- [A guide for effective talent acquisition and sustainable integration of international employees](https://www.wearedevelopers.com/videos/1081-a-guide-for-effective-talent-acquisition-and-sustainable-integration-of-international-employees)
- [Augmented Intelligence for transport planning: Human in the Loop Modelling](https://www.wearedevelopers.com/videos/72-augmented-intelligence-for-transport-planning-human-in-the-loop-modelling)
- [Designing Reliable Distributed Systems: Failures, Retries & Idempotency](https://www.wearedevelopers.com/videos/1963-designing-reliable-distributed-systems-failures-retries-idempotency)
- [Demografie nutzen um jedem Bewerber das passende Angebot zu machen!](https://www.wearedevelopers.com/videos/836-demografie-nutzen-um-jedem-bewerber-das-passende-angebot-zu-machen)
- [Cyber Security: Small, and Large!](https://www.wearedevelopers.com/videos/259-cyber-security-small-and-large)
- [From Space to Software: Reliability Lessons 40 Years After Challenger](https://www.wearedevelopers.com/videos/100283-from-space-to-software-reliability-lessons-40-years-after-challenger)

## Related Articles

- [Jobs in Germany for Americans](https://www.wearedevelopers.com/magazine/423-jobs-in-germany-for-americans)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [Guide for Expats Living in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/299-guide-for-expats-living-in-germany)