> Markdown version of [/jobs/ext/3046734-it-systemadministrator_in](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3046734-it-systemadministrator_in). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# IT-Systemadministrator_in

- **Company:** Helmholtz Centre for Infection Research GmbH
- **Location:** Hannover, Germany (Remote available)
- **Contract:** Temporary contract
- **Skills:** Microsoft Windows, Active Directory, VoIP, Linux, Virtual Private Networks (VPN), Windows Servers, Network Administration, Network Routers, Firewalls (Computer Science), Information Technology
- **Published:** September 24, 2026
- **Apply:** https://www.stepstone.de/stellenangebote--IT-Systemadministrator-in-m-w-d-Hannover-Helmholtz-Zentrum-fuer-Infektionsforschung-GmbH--14538156-inline.html

## About the Role

* Erfolgreich abgeschlossenes technisches Hochschul-/Bachelorstudium der Fachrichtung Informatik oderInformationstechnologie \n
 * oder erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung im IT- Bereich (z. B. Fachinformatiker:in etc.) mit entsprechender mehrjähriger Erfahrung \n
 * Erfahrung in der Administration Linux-basierter IT-Systeme \n
 * Erfahrung in der Administration von Mailservern und grundlegenden E-Mail-Diensten \n
 * Gute Kenntnisse in Netzwerktechnik und Netzwerkadministration \n
 * Kenntnisse in Virtualisierungslösungen \n
 * Vorkenntnisse im Endpoint-Management und im Bereich Mobile Device Management (MDM) \n
 * Gute Kenntnisse in Windows und macOS \n
 * Sehr gute mündliche und schriftliche Englisch- und Deutschkenntnisse \n
 * Teamfähigkeit \n
 * Hohe Flexibilität und Belastbarkeit \n
 * Ausgeprägte Serviceorientierung \n

Vorteilhaft für diese Stelle:
\n
\n

 * Kenntnisse in der Administration von Active Directory und Windows-Server-Umgebungen \n
 * Kenntnisse in VoIP- und Telefoniesystemen \n
 * Kenntnisse im Bereich Software-defined Storage \n
 * Erfahrung mit VPN-Technologien \n
 * Affinität zu Wissenschaft und Forschung \n

\n

## Description

* Konzeptionelle Weiterentwicklung der IT-Infrastruktur in Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung/Verwaltungsleitung/Bereichsleitung Infrastruktur \n
 * User Support für die TWINCORE-Beschäftigten in allen IT-Fragen \n
 * Betreuung von lokalen und globalen Server- und Plattensystemen \n
 * Service und Wartung für das Netzwerk im TWINCORE-Gebäude (Firewall, Router, Switche) \n
 * Installation und Support \n
 * Koordinierung der Zusammenarbeit mit den IT-Abteilungen der beiden Gesellschafter \n

\n


## Related Videos

- [This Is Not Your Father's .NET](https://www.wearedevelopers.com/videos/967-this-is-not-your-father-s-net)
- [Docker network without Docker](https://www.wearedevelopers.com/videos/1418-docker-network-without-docker)
- [Getting under the skin: The Social Engineering techniques](https://www.wearedevelopers.com/videos/38-getting-under-the-skin-the-social-engineering-techniques)
- [Demografie nutzen um jedem Bewerber das passende Angebot zu machen!](https://www.wearedevelopers.com/videos/836-demografie-nutzen-um-jedem-bewerber-das-passende-angebot-zu-machen)
- [Introducing Digital Samba Embedded Video Conferencing API MCP Server](https://www.wearedevelopers.com/videos/1640-introducing-digital-samba-embedded-video-conferencing-api-mcp-server)
- [Docker exec without Docker](https://www.wearedevelopers.com/videos/1094-docker-exec-without-docker)

## Related Articles

- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [IT Salaries in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/287-it-salaries-in-germany)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)
- [Jobs in Germany for Americans](https://www.wearedevelopers.com/magazine/423-jobs-in-germany-for-americans)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)