> Markdown version of [/jobs/ext/3076630-software-engineer-tools-and-automation](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3076630-software-engineer-tools-and-automation). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Software Engineer Tools And Automation

- **Company:** Randstad
- **Location:** Madrid, Spain (Remote available)
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Java (Programming Language), Business Analytics Applications, Continuous Integration, DevOps, Maintaining Code
- **Published:** September 25, 2026
- **Apply:** https://www.randstad.es/candidatos/ofertas-empleo/oferta/software-engineer-tools-and-automation-3009781/

## About the Role

* Formación: Ingeniero Técnico
 * Idiomas: Inglés: C1
 * Conocimientos: java
 * Experiencia: 7 años

Desarrollo Java Avanzado.
Protocolos Financieros y de Datos: Experiencia práctica integrando protocolo FIX.
Integración CI/CD y DevOps.
Inglés: B2-C1 (Utilizado diariamente con personas de habla anglosajona).

## Description

Diseño y desarrollo de plugins: Diseñar, construir y mantener extensiones y adaptadores para el framework propietario siguiendo su arquitectura modular (SPI-style) y sus convenciones de código.
Creación de conectores y adaptadores de protocolos: Desarrollar adaptadores que permitan al framework comunicarse con servicios de trading, datos de referencia y datos de mercado.
Integración con pipelines CI/CD y reporting: Integrar de forma limpia los plugins desarrollados dentro de los flujos de integración continua y las herramientas de análisis de resultados.
Toma de requisitos con el equipo E2E: Trabajar codo con codo con los ingenieros de pruebas internos para traducir sus necesidades de integración en especificaciones técnicas de plugins.
Escribir documentación técnica clara, depurar incidencias específicas de los plugins y realizar el traspaso para que el equipo interno pueda mantener el código de forma independiente a largo plazo.