> Markdown version of [/jobs/ext/3130974-especialista-en-documentacion-tecnica](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3130974-especialista-en-documentacion-tecnica). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Especialista En Documentación Técnica

- **Company:** Arghos
- **Location:** Madrid, Spain
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Microsoft Word, Microsoft Excel, Computer-Aided Design, Autodesk Inventor, Component Content Management System (CCMS), SolidWorks (CAD), Windchill, Extensible Markup Language (XML), Arbortext, Teamcenter (Software)
- **Published:** September 28, 2026
- **Apply:** https://www.buscojobs.com.es/especialista-en-documentacion-tecnica-en-madrid-ID-372455137

## About the Role

Requisitos Experiencia demostrable en documentación técnica (mínimo 3 años).
Se valorarán conocimientos en Electrónica de Potencia o sectores relacionados.
Dominio de herramientas de edición (MS Office: Word y Excel, visor de herramientas CAD).
Conocimientos de normas de seguridad (CE, IEC, UL).
Nivel fluido de español e inglés, tanto escrito como hablado.
Se valorarán conocimientos de Simplified Technical English (STE).
Se valorarán conocimientos de herramientas de edición XML (Arbortext Editor) y Skribenta CCMS.
Conocimientos a nivel usuario de herramientas como PLM Windchill, Teamcenter, NX, SolidWorks o Inventor.
Atención al detalle y capacidad para trabajar de forma autónoma.
Capacidad para trabajar en equipos multidisciplinares.
RDT is an innovative business group specializing in advanced engineering and information technologies , with offices in 10 countries and more than 1,800 professionals .
Our cutting-edge approach allows us to develop high-impact solutions based on technical excellence, agility, and reliability .
We operate in key industries such as aeronautics, automotive, energy, oil & gas, defense, electronics, healthcare, retail, construction, railway, and food .
We guarantee efficient, tailor-made projects with end-to-end solutions .
We structure our expertise through 13 Centers of Excellence , specializing in advanced engineering, Industry 4.0, simulation, software, sensor technology, electronics, digital strategy, sustainability, and innovation .
These centers drive cutting-edge technological solutions and process optimization .
With a strong commitment to innovation and human talent , RDT establishes itself as a strategic partner in multiple industries and a place where engineers can truly enjoy their profession.
Our purpose is to help engineers enjoy engineering #J-*****-Ljbffr

## Description

Desde RDT INGENIEROS, buscamos un Técnico/a de Documentación Técnica (Power Electronics) Principales Funciones Elaboración y preparación de documentación técnica en áreas de diseño de productos de Electrónica de Potencia.Traducción y adaptación de documentación técnica (español/inglés).Preparación de todo tipo de manuales: operación y mantenimiento, carga/descarga, transporte, instalación y puesta en marcha.Revisión y control de calidad de la documentación técnica de producto.Coordinación con los equipos de ingeniería y proyectos para la validación de la documentación.Gestión, control y coordinación de la documentación técnica relacionada con proyectos de clientes.Revisión de la lista de documentación acordada con los clientes y carga de la documentación en sus plataformas.Diseño, desarrollo y mantenimiento de una metodología de intercambio de documentación técnica entre ABB y el cliente, aprovechando las herramientas disponibles en ABB.Cumplimiento de los estándares de documentación técnica de ABB.Entrega de la documentación de acuerdo con los plazos establecidos.Requisitos Experiencia demostrable en documentación técnica (mínimo 3 años).Se valorarán conocimientos en Electrónica de Potencia o sectores relacionados.Dominio de herramientas de edición (MS Office: Word y Excel, visor de herramientas CAD).Conocimientos de normas de seguridad (CE, IEC, UL).Nivel fluido de español e inglés, tanto escrito como hablado.Se valorarán conocimientos de Simplified Technical English (STE).Se valorarán conocimientos de herramientas de edición XML (Arbortext Editor) y Skribenta CCMS.Conocimientos a nivel usuario de herramientas como PLM Windchill, Teamcenter, NX, SolidWorks o Inventor.Atención al detalle y capacidad para trabajar de forma autónoma.Capacidad para trabajar en equipos multidisciplinares.RDT is an innovative business group specializing in advanced engineering and information technologies , with offices in 10 countries and more than 1,800 professionals .Our cutting-edge approach allows us to develop high-impact solutions based on technical excellence, agility, and reliability .We operate in key industries such as aeronautics, automotive, energy, oil & gas, defense, electronics, healthcare, retail, construction, railway, and food .We guarantee efficient, tailor-made projects with end-to-end solutions .We structure our expertise through 13 Centers of Excellence , specializing in advanced engineering, Industry 4.0, simulation, software, sensor technology, electronics, digital strategy, sustainability, and innovation .These centers drive cutting-edge technological solutions and process optimization .With a strong commitment to innovation and human talent , RDT establishes itself as a strategic partner in multiple industries and a place where engineers can truly enjoy their profession.Our purpose is to help engineers enjoy engineering #J-*****-Ljbffr