> Markdown version of [/jobs/ext/3147005-technical-writer-redattore-tecnico](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3147005-technical-writer-redattore-tecnico). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Technical Writer - Redattore Tecnico

- **Company:** Urmet Spa
- **Location:** Torino, Italy (Remote available)
- **Salary:** €35,000.0
- **Contract:** Internship / Graduate position
- **Skills:** Microsoft Word, Computer-Aided Design, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Artificial Intelligence, Document Management Systems, Graphics Software, Home Automation, QuarkXPress Design Software, Information Technology
- **Published:** September 3, 2026
- **Apply:** https://www.adzuna.it/details/5866662378

## About the Role

+ Istruzione: Laurea Ingegneria, Elettronica o Informatica oppure diploma tecnico equivalente.
 + Esperienza: Maturata esperienza nella redazione tecnica o documentazione di prodotto.
 + Competenze linguistiche: Eccellenti capacità di scrittura in lingua italiana e inglese.
 + Rappresenta condizione preferenziale la conoscenza del francese.
 + Conoscenze tecniche: familiarità con prodotti tecnologicamente avanzati e un forte interesse nella tecnologia applicata a diversi ambiti come la domotica, la comunicazione e la sicurezza.
 + Conoscenza strumenti di lavoro:
Software di Impaginazione
Esperienza con Adobe InDesign, Microsoft Word e Quark Xpress per la creazione e l'impaginazione di documenti professionali.
Software di Grafica
Competenza nell'uso di Adobe Photoshop e Illustrator per la creazione e la modifica di disegni grafici, vettoriali e installativi.
Software CAD
Utilizzo di software CAD per l'esportazione di viste vettoriali dai modelli matematici da inserire nei libretti e manuali tecnici.
Strumenti IA
Esperienza e predisposizione nell'utilizzo di strumenti standard legati all'intelligenza artificiale

 + Strumenti aziendali: Esperienza con software di gestione della documentazione.
 + Soft Skills: Forte attenzione alla precisione e capacità di lavorare in modo indipendente e collaborativo.
 + Problem Solving: Eccellenti capacità di problem solving e di gestione del tempo, con la capacità di gestire più progetti contemporaneamente.

## Description

Stiamo ricercando un/una Technical Writer altamente qualificato/a e motivato/a per unirsi al nostro team. Il/la candidato/a ideale avrà eccellenti capacità di scrittura e un'ottima comprensione di argomenti tecnici complessi. Il/la Technical Writer avrà il compito di realizzare, revisionare e gestire la documentazione tecnica per l'installazione, configurazione e utilizzo di dispositivi all'interno di impianti di sicurezza, comunicazione e domotica, come manuali di sistema, libretti di prodotto e guide utente. Inoltre, dovrà possedere conoscenze delle nozioni tecnico-impiantistiche necessarie alla stesura degli schemi di impianto.
Responsabilità principali:

 + Redazione e Revisione: Creare documentazione tecnica chiara, concisa e accurata destinata a vari utenti: installatori, amministratori di condominio e clienti finali.
 + Collaborazione: Lavorare a stretto contatto con team di sviluppo (software, hardware, meccanica) per raccogliere informazioni tecniche e garantire l'accuratezza della documentazione.
 + Gestione della Documentazione: Organizzare e utilizzare il sistema di gestione della documentazione aziendale per garantire che tutto il materiale sia facilmente accessibile e aggiornato.
 + Gestione dei fornitori: Lavorare con fornitori esterni per assicurare che la qualità della documentazione esterna sia allineata con gli standard aziendali. Coordinare con i fornitori di servizi per garantire tempi di consegna e accuratezza.
 + Miglioramento Continuo: Identificare opportunità per migliorare la qualità e l'efficienza della documentazione attraverso feedback e analisi., Torna all'ultima ricerca effettuata Lavoro ) Piemonte ) Provincia di Torino ) Technical Writer - Redattore Tecnico ( torna all'ultima ricerca effettuata
Ricevi lavori simili per e-mail
No grazie, portami al lavoro
Registrazione in accordo con le nostre Condizioni d'Uso, Accordo sulla Privacy e Cookie Use.