> Markdown version of [/jobs/ext/3185128-technical-product-owner](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3185128-technical-product-owner). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Technical Product Owner - **Company:** Kölner Stadt-Anzeiger Medien - **Location:** Köln, Germany - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Application Programming Interfaces (APIs), Artificial Intelligence, Software Engineering - **Published:** September 3, 2026 - **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=517f6d639e04edfb ## About the Role * Du kannst Erfahrung im digitalen Produktmanagement, in der Softwareentwicklung, als Tech Lead oder in einer vergleichbaren Rolle vorweisen und möchtest Technologie konsequent aus Nutzerperspektive denken. * Du programmierst oder bringst praktische Erfahrung mit modernen Webtechnologien, APIs, Datenmodellen und cloudbasierten Systemen mit - und kannst auch selbst technisch Hand anlegen. * Du hast keine Scheu, dich bei komplexeren technischen Fragestellungen mit einem größeren, spezialisierten Tech-Team abzustimmen und Themen dorthin zu eskalieren. * Du kennst agile Produktentwicklung und verstehst es, aus komplexen Anforderungen eine klare Roadmap sowie kleine, lernorientierte Umsetzungsschritte zu entwickeln. * Du arbeitest analytisch, entscheidungsfreudig und pragmatisch. Du kannst zwischen strategischem Zielbild und operativer Umsetzung wechseln, ohne den roten Faden zu verlieren. * Du besitzt ein gutes Gespür für digitale Nutzererlebnisse und dafür, wie Inhalte, Services, Community-Funktionen und Geschäftsmodelle zu einem überzeugenden Produkt verbunden werden. * Du interessierst dich für KI, Automatisierung und Multi-Agenten-Systeme und hast Lust, neue Ansätze nicht nur zu diskutieren, sondern praktisch zu testen und verantwortungsvoll in den Arbeitsalltag zu integrieren. * Du kommunizierst klar mit unterschiedlichen Zielgruppen - von Entwickler:innen über Redaktionen bis hin zu Geschäftsführung und externen Partnern. * Du möchtest etwas aufbauen, was es so noch nicht gibt, und hast Freude daran, in einem sich entwickelnden Umfeld Verantwortung zu übernehmen. ## Description * Du entwickelst gemeinsam mit crossfunktionalen Teams digitale Produkte, die Menschen in der Region einen echten Mehrwert bieten - und verantwortest dabei den Weg von der Idee bis zur Nutzung. * Du übersetzt Bedürfnisse von Nutzer:innen, Redaktion, Vermarktung und regionalen Partnern in klare Produktziele, priorisierte Backlogs und umsetzbare Lösungen. * Du arbeitest eng mit Entwickler:innen, Designer:innen, Journalist:innen und Business-Verantwortlichen zusammen und sorgst dafür, dass aus guten Ideen funktionierende Produkte werden. * Du gestaltest die technische Weiterentwicklung unserer regionalen Plattformen aktiv mit und setzt Lösungen dort, wo es sinnvoll ist, selbst um - von Content- und Community-Funktionen über Datenflüsse und Schnittstellen bis hin zu KI-gestützten Anwendungen. Bei größeren Architekturfragen oder wenn es technisch komplexer und komplizierter wird, stimmst du dich eng mit unserem zentralen Tech-Team ab. * Du prüfst neue Technologien, entwickelst Prototypen und bringst komplexe technische Zusammenhänge so auf den Punkt, dass Teams und Stakeholder gute Entscheidungen treffen können. * Du etablierst eine dateninformierte Produktentwicklung: Du definierst relevante Kennzahlen, analysierst Nutzung und Performance und leitest daraus konkrete Verbesserungen für Produkt, Reichweite und Geschäftsmodell ab. * Du entwickelst gemeinsam mit dem Team neue Einsatzmöglichkeiten für KI und Multi-Agenten-Systeme - nicht als Selbstzweck, sondern dort, wo sie Qualität, Geschwindigkeit oder Nutzererlebnis verbessern. * Du machst Fortschritt sichtbar, moderierst Zielkonflikte und übernimmst Verantwortung dafür, dass Prioritäten eingehalten und Entscheidungen umgesetzt werden., * Die Chance, von Anfang an neuen digitalen Plattformen für die Metropolregion Köln mitzuwirken. * Eine Rolle mit echtem Gestaltungsspielraum an der Schnittstelle von Produkt, Technologie, Journalismus und Business. * Ein crossfunktionales Team, das gemeinsam Verantwortung übernimmt und nicht in Zuständigkeiten denkt. * Die Freiheit, neue Technologien, KI-Anwendungen und Produktideen schnell zu testen und aus Erkenntnissen konkrete Lösungen zu entwickeln. * Kurze Entscheidungswege, direkte Kommunikation und die Möglichkeit, sichtbar Wirkung zu erzielen. * Ein Umfeld, in dem journalistische Verantwortung, technologische Neugier und unternehmerisches Denken zusammengehören. ## Related Videos - [Successful talent development in tech: A joint journey of executives and talents](https://www.wearedevelopers.com/videos/1497-successful-talent-development-in-tech-a-joint-journey-of-executives-and-talents) - [The Avengers Initiative (Practical Ethics for Software Engineers)](https://www.wearedevelopers.com/videos/2070-the-avengers-initiative-practical-ethics-for-software-engineers) - [Edit Your Future: Queerverse Radical AI](https://www.wearedevelopers.com/videos/909-edit-your-future-queerverse-radical-ai) - [Rest API Antipatterns](https://www.wearedevelopers.com/videos/100208-rest-api-antipatterns) - [Coffee with Developers](https://www.wearedevelopers.com/videos/341-coffee-with-developers) - [Official Opening of WeAreDevelopers World Congress 2026](https://www.wearedevelopers.com/videos/100000-official-opening-of-wearedevelopers-world-congress-2026) ## Related Articles - [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer) - [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies) - [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany) - [Where to Find German Tech Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/366-where-to-find-german-tech-jobs) - [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market) - [It's hot, it's new, it's our first print magazine](https://www.wearedevelopers.com/magazine/22-it-s-hot-it-s-new-it-s-our-first-print-magazine)