> Markdown version of [/jobs/ext/3209424-senior-product-owner-data-data-translator-h-f](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3209424-senior-product-owner-data-data-translator-h-f). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Senior Product Owner Data - Data Translator H/F - **Company:** Data Factory - **Location:** Malakoff, France - **Experience:** Expert - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Agile Methodology, Big Data, Cloud Computing, Data Governance, Machine Learning, Scrum Methodology, SQL Databases, WebKit, Large Language Models, Generative AI - **Published:** September 30, 2026 - **Apply:** https://www.hellowork.com/fr-fr/emplois/83899707.html ## About the Role Profil recherchéExpertises indispensables10+ ans d'expérience en Product Management Data/BI, Business Analytics ou transformation digitale.Product Owner / Product Manager Data : roadmap, backlog, User Stories, Agile/Scrum.Data / Business Analysis et cadrage de besoins complexes.SQL avancé et bonne compréhension des modèles de données.Architecture Data / BI / Big Data.Expérience sur des produits intégrant IA / Machine Learning / GenAI.Capacité à faire le lien entre métier et équipes techniques.Très appréciéExpérience Retail / Grande Distribution / Category Management.Connaissance des données Nielsen, Kantar ou IRI.Connaissance des architectures Cloud / GCP, pipelines et modélisation Data.Expérience en Self-Service BI et rationalisation d'outils décisionnels.Connaissance des LLM, prompts structurés et agents IA.Expérience en conseil / transformation digitale.Excellente communication et capacité à présenter à des interlocuteurs métiers et techniques. Mais aussi... Taux journalier :500.css-11k7fwb{display:inline-block;white-space:nowrap;vertical-align:middle;-webkit-padding-start:var(--chakra-space-1-5);padding-inline-start:var(--chakra-space-1-5);-webkit-padding-end:var(--chakra-space-1-5);padding-inline-end:var(--chakra-space-1-5);text-transform:none;font-size:var(--chakra-fontSizes-xs);border-radius:var(--chakra-radii-md);font-weight:var(--chakra-fontWeights-semibold);background:var(--chakra-colors-success-200);color:var(--chakra-colors-success-700);box-shadow:var(--badge-shadow);padding:4px 6px;--badge-bg:var(--chakra-colors-success-100);--badge-color:colors.success.800;}.chakra-ui-dark .css-11k7fwb:not([data-theme]),[data-theme=dark] .css-11k7fwb:not([data-theme]),.css-11k7fwb[data-theme=dark]{--badge-bg:rgba(226, 243, 232, 0.16);--badge-color:var(--chakra-colors-success-200);}Cette offre est à 0% de commission .css-74lrwu{width:1em;height:1em;line-height:1em;-webkit-flex-shrink:0;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0;color:currentColor;font-size:16px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-transition:.1s ease-in-out color;transition:.1s ease-in-out color;}.css-74lrwu *{-webkit-transition:.1s ease-in-out fill;transition:.1s ease-in-out fill;fill:var(--chakra-colors-rythm-600);}, * 10+ ans d'expérience en Product Management Data/BI, Business Analytics ou transformation digitale. * Product Owner / Product Manager Data : roadmap, backlog, User Stories, Agile/Scrum. * Data / Business Analysis et cadrage de besoins complexes. * SQL avancé et bonne compréhension des modèles de données. * Architecture Data / BI / Big Data. * Expérience sur des produits intégrant IA / Machine Learning / GenAI. * Capacité à faire le lien entre métier et équipes techniques. Très apprécié * Expérience Retail / Grande Distribution / Category Management. * Connaissance des données Nielsen, Kantar ou IRI. * Connaissance des architectures Cloud / GCP, pipelines et modélisation Data. * Expérience en Self-Service BI et rationalisation d'outils décisionnels. * Connaissance des LLM, prompts structurés et agents IA. * Expérience en conseil / transformation digitale. * Excellente communication et capacité à présenter à des interlocuteurs métiers et techniques. ## Description Au sein d'une Data Factory, vous intervenez sur des projets de transformation Data, BI et IA à destination des équipes métier. L'objectif est notamment de moderniser et simplifier les outils décisionnels et de développer un produit utilisant la GenAI pour automatiser les analyses métier. Missions - Cadrer les besoins métier et concevoir des solutions Data / BI / IA. - Piloter la roadmap et le backlog produit Data. - Transformer les besoins métier en User Stories et spécifications fonctionnelles. - Piloter le delivery avec les équipes Data et Scrum. - Identifier les usages, irritants et besoins des utilisateurs métier. - Cartographier et rationaliser un écosystème décisionnel existant. - Définir une architecture cible et une trajectoire de transformation. - Accompagner la mise en place de solutions GenAI / IA pour automatiser les analyses. - Assurer le lien entre métiers, Data, IT et équipes techniques. - Suivre la qualité, la cohérence et la gouvernance des données. Environnement Vous travaillerez sur 2 à 3 projets à fort enjeu, autour de l'automatisation des analyses par GenAI et de la transformation de l'écosystème décisionnel. Le poste nécessite une forte capacité à comprendre les enjeux métier, challenger l'existant et les traduire en solutions Data concrètes. ## Related Videos - [Alibaba Big Data and Machine Learning Technology](https://www.wearedevelopers.com/videos/37-alibaba-big-data-and-machine-learning-technology) - [Fault Tolerance and Consistency at Scale: Harnessing the Power of Distributed SQL Databases](https://www.wearedevelopers.com/videos/1146-fault-tolerance-and-consistency-at-scale-harnessing-the-power-of-distributed-sql-databases) - [Rust and Docker: Let's build an AI-powered app!](https://www.wearedevelopers.com/videos/984-rust-and-docker-let-s-build-an-ai-powered-app) - [Data Science in Retail](https://www.wearedevelopers.com/videos/586-data-science-in-retail) - [Fault Tolerance and Consistency at Scale: Harnessing the Power of Distributed SQL Databases](https://www.wearedevelopers.com/videos/1520-fault-tolerance-and-consistency-at-scale-harnessing-the-power-of-distributed-sql-databases) - [PySpark - Combining Machine Learning & Big Data](https://www.wearedevelopers.com/videos/44-pyspark-combining-machine-learning-big-data) ## Related Articles - [Best Companies to Work For in Paris: Top 25 Companies in 2023 ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/190-best-companies-to-work-for-in-paris-top-25-companies-in-2023) - [Best Companies to Work For in France: Top 25 Companies in 2023 ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/189-best-companies-to-work-for-in-france-top-25-companies-in-2023) - [Data Analyst Salary in the UK](https://www.wearedevelopers.com/magazine/278-data-analyst-salary-in-the-uk) - [Data Engineer Salary UK](https://www.wearedevelopers.com/magazine/253-data-engineer-salary-uk) - [Data Analyst Salary in Switzerland](https://www.wearedevelopers.com/magazine/276-data-analyst-salary-in-switzerland) - [Data Analyst Salary Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/277-data-analyst-salary-germany)