> Markdown version of [/jobs/ext/3290414-ui-ux-designer](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3290414-ui-ux-designer). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# UI- / UX- Designer

- **Company:** Medavis Gmbh
- **Location:** Karlsruhe, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Agile Methodology, Software Design Patterns, Human-Computer Interaction, Interaction Design, Front End Software Development
- **Published:** September 1, 2026
- **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=496929dc869f7b5b

## About the Role

* Ein Studium in Interaction Design, UX/HCI (Human-Computer Interaction), Interface-, Medien- oder Kommunikationsdesign oder eine vergleichbare Qualifikation.
 * Mehrjährige Erfahrung im UX-/Product Design, idealerweise mit Schwerpunkt auf Design Systems.
 * Erfahrung im Aufbau und Betrieb von Design Systems, einschließlich Komponentenbibliotheken, Design Tokens, Pattern Libraries und Guidelines.
 * Idealerweise Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Entwicklung und komponentenbasierten Frontend-Umgebungen, z. B. Storybook oder vergleichbaren Komponenten-Frameworks.
 * Fundierte Methodenkompetenz in User Research und Usability Testing sowie die Fähigkeit, Erkenntnisse in belastbare Designentscheidungen zu übersetzen.
 * Einen sicheren Umgang mit modernen Design- und Prototyping-Tools. Dabei verstehst du Tools als Mittel zum Zweck - nicht als Selbstzweck.
 * Die Fähigkeit, komplexe fachliche Prozesse zu verstehen und in intuitive, konsistente Benutzeroberflächen zu übersetzen.
 * Erfahrung in der iterativen Zusammenarbeit mit Product Management und Entwicklung im agilen Umfeld - idealerweise über Discovery und Delivery hinweg.
 * Ein Grundverständnis von Frontend-Technologien und ein Gespür für die technische Umsetzbarkeit von Designs.
 * Erfahrung im Gesundheitswesen oder im Medizinprodukteumfeld ist von Vorteil.
 * Gute bis sehr gute Englischkenntnisse.

## Description

* Du baust unser produktübergreifendes Design System auf, entwickelst es kontinuierlich weiter und etablierst Komponentenbibliotheken, Design Patterns, Design Tokens und Guidelines.
 * Du definierst und verankerst Designprinzipien und Interaction Patterns und sorgst damit für eine konsistente User Experience über RIS, Bildmanagement/Viewer und Portale hinweg.
 * Du planst und führst User Research durch - von Interviews und Usability-Tests bis zur Beobachtung realer Radiologie- und Klinik-Workflows.
 * Du synthetisierst Research-Ergebnisse und übersetzt sie in konkrete, fundierte Designentscheidungen und umsetzbare Insights.
 * Du entwickelst interaktive Prototypen, überprüfst Lösungskonzepte frühzeitig mit Nutzern und stellst sicher, dass wir die richtigen Probleme lösen, bevor wir sie bauen.
 * Du begleitest Produkte von Problem-Framing und Discovery über Konzeption und Design bis zum Design-Handoff und zur Qualitätssicherung in der Umsetzung.
 * Du arbeitest eng und kontinuierlich mit Product Management und Entwicklung in einem agilen Umfeld zusammen.
 * Du berätst Produktteams bei UX/UI-Fragen und entwickelst unsere Organisation durch Enablement und Wissenstransfer weiter.
 * Du befähigst Product Manager und Entwickler, das Design System eigenständig und effektiv zu nutzen - mit dem Ziel: weniger Einzelanfertigungen, mehr Standard und System.
 * Du berücksichtigst Accessibility und Barrierefreiheit ebenso wie regulatorische Anforderungen im Medizinprodukteumfeld, insbesondere das Usability Engineering nach IEC 62366.

So arbeitest du

Du denkst systemisch statt in Einzelscreens und stellst die Nutzerperspektive konsequent in den Mittelpunkt. Du kannst komplexe Sachverhalte strukturieren, Prioritäten setzen und deine Entscheidungen nachvollziehbar vermitteln.

Dabei bringst du Kreativität, analytisches und logisches Denkvermögen ebenso mit wie Eigeninitiative, Pragmatismus und Umsetzungsstärke. Du arbeitest selbstständig und strukturiert, bist lern- und veränderungsbereit und hast Freude daran, gemeinsam mit anderen Lösungen zu entwickeln.

In der Zusammenarbeit überzeugst du durch Kommunikations- und Beratungskompetenz, Teamfähigkeit und Kooperationsbereitschaft. Du kannst unterschiedliche Perspektiven zusammenbringen, konstruktiv mit Konflikten umgehen und deine Konzepte überzeugend präsentieren.
Zusätzliche Informationen

Deine Ansprechpartnerin: Elsa Brunner