> Markdown version of [/jobs/ext/3309829-test-automation-engineer-ai-assisted](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3309829-test-automation-engineer-ai-assisted). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Test Automation Engineer (AI-Assisted)

- **Company:** Plexlane, LLC.
- **Location:** United States (Remote available)
- **Experience:** Experienced
- **Salary:** $114,400.0 - $135,200.0
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** JavaScript (Programming Language), Application Programming Interfaces (APIs), Artificial Intelligence, Automation of Tests, Microsoft Azure, C Sharp (Programming Language), Continuous Integration, Github, Python (Programming Language), Microsoft Dynamics, Azure DevOps Pipelines, Selenium, Test Management, TypeScript, Scripting, Enterprise Software Applications, Performance Testing, Postman, GitHub Copilot, Cypress (Programming Language), Integration Tests, Playwright, Data Analytics, Api Management, Powerapps
- **Published:** September 20, 2026
- **Apply:** https://www.indeed.com/viewjob?jk=e4d37aff09c0515b

## About the Role

* 4+ years in test automation engineering.
 * Hands-on automated testing of Dynamics 365 (or a comparable ERP/CRM platform) AND general web/API applications.
 * Strong with a mainstream automation framework (Selenium, Playwright, Cypress, or a D365-oriented tool such as EasyRepro / Power Apps Test Studio).
 * CI/CD test integration with BOTH Azure DevOps pipelines AND GitHub (e.g., GitHub Actions).
 * Demonstrated use of AI-assisted testing tools (Copilot, AI test generation/self-healing).
 * Scripting in C#, JavaScript/TypeScript, or Python.
 * Authorized to work in the U.S. without visa sponsorship (this role cannot consider H-1B).

Nice-to-haves

 * API testing (Postman / REST Assured) and performance testing.
 * Microsoft Power Platform experience.
 * Test management with Azure DevOps Test Plans; GitHub Advanced Security., * Can you work in the U.S. without any visa sponsorship, now or in the future (i.e., you do not hold or need an H-1B)?
 * Do you have hands-on experience building automated tests for BOTH Dynamics 365 (or a comparable ERP/CRM) AND non-D365 web/API applications?
 * Have you integrated automated tests into CI/CD using BOTH Azure DevOps pipelines AND GitHub (e.g., GitHub Actions)?
 * Do you have hands-on experience using AI-assisted testing tools (e.g., GitHub Copilot, AI test generation or self-healing tests)?
 * This is a 1099 contract role. Are you able to work on a 1099 basis?

## Description

* Design, build, and maintain automated test suites across enterprise applications, including Dynamics 365 (ERP/CRM) and non-D365 web and API applications.
 * Use AI tooling to accelerate test creation, maintenance, and coverage (e.g., GitHub Copilot, AI test generation, self-healing tests).
 * Integrate automated tests into CI/CD across Azure DevOps pipelines and GitHub (Actions, PR quality gates).
 * Build UI, API, and regression automation, including data-driven and end-to-end scenarios.
 * Establish test frameworks, standards, and reporting; reduce manual regression effort.
 * Partner with development, QA, and product teams to shift quality left.