> Markdown version of [/jobs/ext/3325899-chief-product-owner-tribe-lead-terminal-software-development](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3325899-chief-product-owner-tribe-lead-terminal-software-development). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Chief Product Owner / Tribe Lead - Terminal Software Development

- **Company:** CLAAS Gruppe
- **Location:** Dissen am Teutoburger Wald, Germany
- **Experience:** Expert
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Agile Methodology, Software Engineering, Information Technology
- **Published:** September 16, 2026
- **Apply:** https://recruiting.claas.com/talentcommunity/apply/1372375857/?locale=de_DE

## About the Role

* Abgeschlossenes Studium in Informatik, Elektrotechnik, Wirtschaftsinformatik oder eine vergleichbare Qualifikation
 * Mehrjährige Erfahrung in agiler Softwareentwicklung, idealerweise in Embedded Systems, HMI/UI, Automotive oder Off-Highway
 * Sehr gutes Produkt- und Marktverständnis im Agrarbereich
 * Unternehmerisches Denken sowie ausgeprägte Kompetenz im Requirements Engineering
 * Sehr gute Kommunikations-, Moderations- und Präsentationsfähigkeiten
 * Fähigkeit, interdisziplinäre Teams für eine gemeinsame Produktvision zu begeistern
 * Product-Owner-Zertifizierung (z. B. PSPO oder CSPO) wünschenswert, aber keine Voraussetzung
 * Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

## Description

* Definition, Priorisierung und Abstimmung des Lieferumfangs mit Stage- und Sprint-Teams, mit Fokus auf das MVP
 * Erhebung und Steuerung funktionaler sowie nicht-funktionaler Anforderungen
 * Planung und Koordination von Releases inklusive strukturierter Kundenübergabe
 * Vertretung von Markt- und Kundenanforderungen im agilen Entwicklungsumfeld
 * Aktives Stakeholder-Management mit Entwicklung, Business Units und relevanten Fachbereichen
 * Sicherstellung von ROI, Budgettransparenz sowie Qualitäts-, Normen- und Architekturvorgaben
 * Mitarbeit im Stage-Team sowie Vorbereitung und Beschaffung von CAPEX-Investitionen
 * Definition von Produkteigenschaften und ROI auf Stage-Ebene
 * Eigenständige Priorisierung der Stage-Backlog-Items
 * Abnahme und Freigabe von Lieferungen
 * Initiierung von Expertenrunden zur Lösung komplexer technischer Fragestellungen