> Markdown version of [/jobs/ext/3358060-software-engineer-dmt-data-management-tool](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3358060-software-engineer-dmt-data-management-tool). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Software Engineer - DMT (Data Management Tool)

- **Company:** Hitachi
- **Location:** Stuttgart, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** C++ (Programming Language), Microsoft Foundation Class Library (C++ Libraries), Object-Oriented Software Development, Extensible Markup Language (XML), Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT), Information Technology, Data Management
- **Published:** September 4, 2026
- **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=966cc9337be90dab

## About the Role

* Sie verfügen über ein abgeschlossenes technisches Studium der Informatik, Elektrotechnik, Eisenbahnsicherungstechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
 * Kenntnisse in XML-Technologien (z. B. XSD, XSLT, XSL-FO) sowie ein ausgeprägtes Interesse an Daten und funktionalen Zusammenhängen bringen Sie erfolgreich in diese Rolle ein
 * Sie bringen fundierte Kenntnisse in der objektorientierten Programmierung mit C++ sowie in der MFC-Technologie mit
 * Analytisches Denkvermögen, eine schnelle Auffassungsgabe sowie eine strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise gehören zu Ihren Stärken
 * Sie verfügen über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
 * Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Verantwortungsbewusstsein runden Ihr Profil ab

## Description

* Sie entwickeln moderne Datenapplikationen für das European Train Control System (ETCS) sowie für elektronische Stellwerke die weltweit in sicherheitsrelevanten Bahnsystemen eingesetzt werden
 * Die Umsetzung innovativer Softwarelösungen im agilen Umfeld - von der Spezifikation über Architektur, Design und Implementierung bis hin zu Test und Integration - gehört zu Ihrem zentralen Aufgabenbereich
 * Sie arbeiten eng mit der Produktentwicklung, den Systemingenieuren und mit den Endanwendern zusammen, um Anforderungen zu erheben, abzustimmen und nachvollziehbar zu dokumentieren
 * Die technische Beratung des Entwicklungsteams hinsichtlich der Anwendung der Microsoft Foundation Class (MFC) Technologie sowie die Unterstützung bei Architektur- und Designentscheidungen fällt ebenso in Ihren Verantwortungsbereich
 * Die Begleitung von Software-Rollouts inklusive Anwenderdokumentation, die Schulungen der Anwender und Unterstützung bei der Inbetriebnahme runden Ihr Aufgabenspektrum ab