> Markdown version of [/jobs/ext/3362638-versuchs-applikationsingenieur](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3362638-versuchs-applikationsingenieur). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Versuchs-/ Applikationsingenieur

- **Company:** Hirth Engines GmbH
- **Location:** Benningen am Neckar, Germany (Remote available)
- **Experience:** Experienced
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** MATLAB, Data Logging
- **Published:** September 10, 2026
- **Apply:** https://www.indeed.com/viewjob?jk=4b791e150d0498fe

## About the Role

* Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit Fachrichtung Maschinenbau, Fahrzeugtechnik oder ein vergleichbarer Studiengang mit dem Schwerpunkt auf Verbrennungsmotorentechnik
 * Ausgeprägtes Fachwissen und Systemverständnis im Bereich Ottomotoren
 * Fundierte Kenntnisse in der Zweitaktmotorentechnik wünschenswert
 * Erfahrungen in der Applikation von Ottomotoren
 * Erfahrung mit MATLAB oder vergleichbarer Software
 * Erfahrungen im Umgang mit Tornado Test Bed wünschenswert
 * Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
 * Eigeninitiative, Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie analytische und lösungsorientierte Arbeitsweise, * Bachelor (Erforderlich)

Berufserfahrung:

 * Versuch/ Applikation : 3 Jahre (Wünschenswert)

Sprache:

 * Deutsch (Wünschenswert)
 * Englisch (Wünschenswert)

## Description

* Bearbeitung von Applikationspaketen im Bereich Basisapplikation
 * Eigenständige Koordination und Beauftragung von Messungen auf Motorenprüfständen in Kooperation mit anderen Abteilungen
 * Selbständige Vorbereitung der Messtechnik
 * Eigenständige Durchführung von Applikationsarbeiten am Prüfstand
 * Messdatenerfassung und -auswertung sowie Dokumentation und Präsentation der Ergebnisse
 * Umgang mit Prüfstandsmesstechnik und -software
 * Applikation von Ottomotoren zur Leistungs- und Verbrauchsoptimierung
 * Eigenständige Koordination und Beauftragung von Messterminen.