> Markdown version of [/jobs/ext/3380555-application-engineer-automation-engineer-prozessoptimierung-automatisierung-aqualogic](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3380555-application-engineer-automation-engineer-prozessoptimierung-automatisierung-aqualogic). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Application Engineer / Automation Engineer - Prozessoptimierung, Automatisierung |Aqualogic®

- **Company:** Aqualogic GmbH
- **Location:** Rimpar, Germany (Remote available)
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Microsoft Windows, Systems Engineering, Microsoft Office, Software Engineering
- **Published:** September 1, 2026
- **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=f5d332a7f9fd9837

## About the Role

* Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Umwelt-, Verfahrens-, Automatisierungs- oder Elektrotechnik oder vergleichbare Qualifikation
 * Gute Kenntnisse im Umgang mit Windows-PCs, Netzwerken idealerweise Erfahrung mit Automatisierungstechnik (SPS / Leitsysteme) (z. B. Siemens, ABB, Wago o. Ä.)
 * Technisches Verständnis für prozess- und anlagenbezogene Abläufe Kenntnisse der Abwasserbehandlung sind von Vorteil, aber nicht zwingend (strukturierte Einarbeitung)
 * Strukturierte, zuverlässige und eigenständige Arbeitsweise
 * Analytisches Denkvermögen und lösungsorientierter Ansatz
 * Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und Freude am Kundenkontakt
 * Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse
 * Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen (In- und Ausland)

## Description

* Planung & Umsetzung von Optimierungsprojekten: Verantwortung für Planung, Durchführung und Dokumentation von Optimierungsprojekten und Reglerinstallationen auf Basis unserer Software Aqualogic®.
 * Software- & Systemintegration: Einrichtung, Konfiguration und Pflege projektbezogener Windows-Rechnersysteme inkl. Installationen, Updates und Netzwerkeinbindung.
 * Anbindung an Leitsysteme: Integration der Aqualogic® -Software in bestehende Leitsysteme in Zusammenarbeit mit lokalen Leitsystemprogrammierern (Schnittstellen, Datenpunkte, Protokolle).
 * Technische Projektbetreuung: Laufende technische Betreuung von Projekten: Feintuning von Regelparametern, Betriebsdatenauswertung, Umsetzung von Updates.
 * Kundenspezifische Optimierungslösungen: Ausarbeitung individueller Lösungen inkl. Aufwandsschätzung, Kalkulation und Angebotserstellung für Aftersales- und Upgrade-Projekte.
 * Technischer Support für Kunden & Vertrieb: Unterstützung des Vertriebs bei technischen Fragestellungen - remote oder vor Ort beim Kunden.
 * Inbetriebnahme & Optimierung vor Ort: Gelegentliche Einsätze zur Inbetriebnahme, Fehlersuche, Optimierung oder Präsentation.
 * Schnittstelle & Produktentwicklung: Enge Zusammenarbeit mit Projektleitung, Vertrieb und Softwareentwicklung sowie wertvoller Praxisinput zur Weiterentwicklung von Aqualogic®