> Markdown version of [/jobs/ext/339393-news-researcher-insight-analyst-welsh-language](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/339393-news-researcher-insight-analyst-welsh-language). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # News Researcher & Insight Analyst - Welsh Language - **Company:** Press Data Ltd - **Location:** UK (Remote available) - **Salary:** £24,500.0 - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Data Analysis, Computer Literacy - **Published:** June 12, 2026 - **Apply:** https://uk.indeed.com/viewjob?jk=82dc3040c93b9fed ## About the Role Do you have experience in Typing?, Excellent knowledge of UK and Welsh current affairs · Ability to interpret and evaluate news articles accurately and at speed · Welsh Language Proficiency · Fast, accurate typing and good all-round IT skills · Some writing/journalistic experience · Good concentration levels within busy working environment · Ability to work and communicate well within a team structure · Ability to manage time to meet tight deadlines The Candidate We are ideally looking for a bright and enthusiastic graduate who can bring an all-round understanding of UK current affairs to the post. The ability to produce accurate work to a series of tight deadlines is essential, as is the aptitude to interpret a large and diverse amount of information. A significant part of the successful applicant's duties will involve working quickly and accurately with bespoke media monitoring software. Keyboard skills and some knowledge of IT processes will be an advantage. As a growing company, we require all staff to develop a versatile range of skills in relation to a daily agenda where quality and consistency of service to our clients is of prime importance. ## Description Press Data is looking for a News Researcher and Insight Analyst, with Welsh Language proficiency to work within our Content and Editorial team, supporting our increasing number of clients requiring news content published and broadcast in Welsh. Our Content and Editorial (Dayshift) team is responsible for monitoring press, broadcast and online content for an extensive list of clients. News Researchers/Analysts play a critical role in providing our media monitoring service with responsibility for viewing, assessing, and delivering news items to meet our clients' complex requirements. The team provide written summaries of broadcast programmes and verbatim transcripts of broadcast items for a range of clients. It is essential that all summaries and transcripts are accurate and delivered to meet tight deadlines. In addition, team members are required to handle some content delivery to clients, ensuring the highest standards of quality control. Working in Welsh, we analyse media coverage for sentiment and impact. There may be requirements to provide Insight Reports in Welsh., * Monitoring of press, online and broadcast sources accurately to agreed time targets * Accurate selection of items according to individual client requirements * Handling client delivery and quality control responsibilities, delivering articles to agreed deadlines * Writing and sending accurate, concise and summaries to meet tight deadlines, in English and Welsh. * Writing verbatim transcripts of broadcast items as selected by clients * Analysing Welsh Language news coverage for a range of evaluation metrics * Writing Insight Reports in Welsh * Maintaining and updating knowledge of client requirements, the media environment and working procedures * Managing subscriptions and relationships with Welsh news publishers * Any other reasonable tasks as assigned by management ## Related Videos - [Tackling the Risks of AI - With AI](https://www.wearedevelopers.com/videos/1690-tackling-the-risks-of-ai-with-ai) - [Data Science in Retail](https://www.wearedevelopers.com/videos/586-data-science-in-retail) - [#Wanted and #Misunderstood: Decoding the Divide Between Developers and HR](https://www.wearedevelopers.com/videos/1224-wanted-and-misunderstood-decoding-the-divide-between-developers-and-hr) - [Data Science on Software Data](https://www.wearedevelopers.com/videos/162-data-science-on-software-data) - [Local Candidates vs International Talent - Building the Very Best Dev Team](https://www.wearedevelopers.com/videos/1067-local-candidates-vs-international-talent-building-the-very-best-dev-team) - [The Innovation Formula: Fast Prototyping, Data Analysis, and Real User Insights](https://www.wearedevelopers.com/videos/1421-the-innovation-formula-fast-prototyping-data-analysis-and-real-user-insights) ## Related Articles - [Data Analyst Salary in the UK](https://www.wearedevelopers.com/magazine/278-data-analyst-salary-in-the-uk) - [UK Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/326-uk-business-culture-and-etiquette) - [Data Engineer Salary UK](https://www.wearedevelopers.com/magazine/253-data-engineer-salary-uk) - [IT Salaries in UK](https://www.wearedevelopers.com/magazine/288-it-salaries-in-uk) - [A call for Guest Writers for the WeAreDevelopers Magazine](https://www.wearedevelopers.com/magazine/648-a-call-for-guest-writers-for-the-wearedevelopers-magazine) - [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)