> Markdown version of [/jobs/ext/340382-legal-reports-proofreader](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/340382-legal-reports-proofreader). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Legal Reports Proofreader

- **Company:** Frenkel Topping
- **Location:** Chesham, UK
- **Experience:** Starter
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Office
- **Published:** June 11, 2026
- **Apply:** https://uk.indeed.com/viewjob?jk=8ca3ad72820b054e

## About the Role

Do you have experience in Proofreading?, * Degree or equivalent qualification preferred or prior experience in a proofreading role

 * Strong attention to detail and excellent proofreading skills.
 * Basic understanding of medico-legal terminology is advantageous.
 * Proficient in Microsoft Office Suite, particularly Word and Excel.
 * Ability to work independently and manage time effectively.
 * Ability to prioritise and manage report deadlines

## Description

Somek and Associates are seeking a detail-oriented Medico-Legal Reports Proofreader to join our team in Chesham. This permanent, full-time position is ideal for an entry-level candidate looking to start their career in proofreading or someone who already has related experience. The successful applicant will play a crucial role in ensuring the accuracy and clarity of medico-legal Expert Witness reports and related documents, contributing to the overall quality of service we deliver to clients., * Review and proofread medico-legal reports and documents for consistency and grammatical, typographical, and formatting errors.

 * Ensure costings within reports are correct (this involves good mathematical skills and experience of Excel spreadsheets.)
 * Ensure compliance with medico-legal standards and organisational guidelines.
 * Collaborate with medical professionals to clarify any ambiguities in documents.
 * Maintain accurate records of revisions and changes made to documents.
 * Assist in the preparation of final documents for submission.


## Related Videos

- [Developing the Rich Text Editor for DeepL.com](https://www.wearedevelopers.com/videos/1172-developing-the-rich-text-editor-for-deepl-com)
- [In-depth .NET Azure Functions: Isolated mode, performance and durable AI agents](https://www.wearedevelopers.com/videos/100207-in-depth-net-azure-functions-isolated-mode-performance-and-durable-ai-agents)
- [From Syntax to Singularity: AI’s Impact on Developer Roles](https://www.wearedevelopers.com/videos/900-from-syntax-to-singularity-ai-s-impact-on-developer-roles)
- [From Tables to Graphs in Minutes: Supercharging Kusto Graph Analytics with AI-Powered Development](https://www.wearedevelopers.com/videos/1543-from-tables-to-graphs-in-minutes-supercharging-kusto-graph-analytics-with-ai-powered-development)

## Related Articles

- [Data Analyst Salary in the UK](https://www.wearedevelopers.com/magazine/278-data-analyst-salary-in-the-uk)
- [UK Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/326-uk-business-culture-and-etiquette)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [Software Engineer Salary London](https://www.wearedevelopers.com/magazine/252-software-engineer-salary-london)
- [Best Companies to work for in London: Top 25 Companies in 2023](https://www.wearedevelopers.com/magazine/187-best-companies-to-work-for-in-london-top-25-companies-in-2023)
- [13 AI Tools You Have to Try](https://www.wearedevelopers.com/magazine/219-13-ai-tools-you-have-to-try)