> Markdown version of [/jobs/ext/3411463-apis](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3411463-apis). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Apis

- **Company:** Babel
- **Location:** Madrid, Spain (Remote available)
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Java (Programming Language), Application Programming Interfaces (APIs), Agile Methodology, Confluence, JIRA, Databases, JSON, Scrum Methodology, SQL Databases, Extensible Markup Language (XML), Backend, Restful APIs, Dynatrace, Microservices
- **Published:** September 1, 2026
- **Apply:** https://www.adzuna.es/contact-us.html

## About the Role

Más de 4 años de experiencia como Business Analyst, PO Proxy, PO técnico o en posiciones similares.
Experiencia liderando el delivery de equipos de desarrollo software.
Experiencia trabajando directamente con Negocio y diferentes stakeholders.
Capacidad sólida de planificación, priorización, organización y seguimiento.
Experiencia gestionando backlog, roadmap, releases, riesgos y dependencias.
Experiencia trabajando en organizaciones tecnológicas complejas y entornos con múltiples squads.
Buen conocimiento de APIs REST e integraciones backend.
Capacidad para comprender y analizar requests/responses, JSON, XML, logs y trazas.
Experiencia con Jira y Confluence.
Experiencia trabajando con metodologías Agile, Scrum y/o Kanban.
Será especialmente valorable Background previo como desarrollador/a o una base técnica sólida.
Conocimientos de Java y arquitecturas de microservicios.
Conocimientos de bases de datos SQL.
Experiencia con Dynatrace.
Experiencia en productos backend con un elevado número de integraciones.
Experiencia previa en travel, aerolíneas, distribución o NDC.
¿Qué tipo de persona buscamos?
Un perfil senior, autónomo y fiable, acostumbrado a tomar ownership y hacer que las cosas avancen.
Necesitamos una persona capaz de saber en todo momento qué está haciendo el equipo, qué viene después, qué está bloqueado y qué riesgos pueden afectar a las entregas, con capacidad para anticiparse y cerrar temas sin necesidad de un seguimiento constante.
Madrid.
Presencialidad puntual en zona Barajas, aproximadamente 1-2 veces al mes., + Técnico

 + Recepciónista
 + Administrador
 + Ventas
 + Enfermero
 + Limpieza
 + Mantenimiento
 + Telefonista
 + Compras
 + Recursos humanos

Tipo de trabajo

 + Desde casa
 + Estudiantes
 + Online
 + Trabajos Verticales
 + En inglés
 + Teletrabajo
 + Media jornada

## Description

Business Analyst / PO Proxy Senior - Backend & APIs Madrid | Modelo híbrido con presencialidad puntual (1-2 días al mes) Buscamos incorporar un/a Business Analyst / PO Proxy Senior para formar parte de un squad de desarrollo backend dentro de un importante proyecto del sector aéreo.
La posición está especialmente orientada a delivery y coordinación técnica.
Buscamos una persona capaz de convertirse en el referente del squad, transformar las necesidades de Negocio en trabajo accionable para Desarrollo y asegurar el seguimiento de las iniciativas hasta su puesta en producción.
No buscamos un Product Owner centrado principalmente en discovery, ideación o estrategia de producto, sino un perfil muy orientado a ejecución, organización y seguimiento, con suficiente conocimiento técnico para desenvolverse con autonomía en un entorno backend complejo.
¿Cuál será tu misión?
Asumir el ownership del delivery técnico del squad.
Trabajar directamente con Negocio para entender y aterrizar sus necesidades.
Transformar iniciativas en épicas, spikes, historias de usuario y criterios de aceptación claros y suficientemente maduros para Desarrollo.
Gestionar y mantener el backlog priorizado, refinado y preparado.
Planificar y realizar seguimiento de roadmap, releases y compromisos.
Identificar y gestionar riesgos, dependencias y bloqueos.
Coordinar funcionalmente un equipo formado por perfiles técnicos senior.
Hacer seguimiento de las iniciativas desde su definición hasta su llegada a producción.
Coordinarse con otros squads y equipos en un ecosistema con múltiples integraciones y dependencias.
Aportar estructura, visibilidad y anticipación para garantizar el cumplimiento de los compromisos del equipo., Al crear una alerta, aceptas nuestros Términos y condiciones y Política de privacidad, y el uso de cookies., Alemania Australia Austria Bélgica Brasil Canadá España Estados Unidos Francia India Italia México Nueva Zelanda Holanda Polonia Reino Unido Singapur Sudáfrica Suiza