> Markdown version of [/jobs/ext/3443923-it-project-manager-iii](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3443923-it-project-manager-iii). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# IT Project Manager III

- **Company:** DGN Technologies
- **Location:** South San Francisco, CA, United States
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Application Programming Interfaces (APIs), Artificial Intelligence, Confluence, JIRA, Distributed Systems, Machine Learning, Software Architecture, Cloud Services, Data Streaming, Enterprise Software Applications, Generative AI, Atlassian Tools
- **Published:** September 4, 2026
- **Apply:** https://www.dice.com/job-detail/c9cda39f-59ad-42ad-aa51-82b5d7181759

## About the Role

* Experience coordinating software delivery across multiple engineering teams and external partners.
 * Strong Jira and Confluence skills, including story creation, backlog organization, technical documentation, dashboards, and traceability.
 * Ability to write clear technical documentation and testable acceptance criteria.
 * Working understanding of software architecture, APIs, data flows, cloud services, environments, testing, and release processes.
 * Strong organization, written communication, attention to detail, and follow-through.
 * Comfort working across business, product, engineering, data and AI, platform, security, and vendor teams, including global teams and time zones.
 * Preferred: experience with enterprise software, AI or machine-learning applications, distributed systems, or cloud platforms.

## Description

Support the Director of GenAI Applications with day-to-day coordination across internal engineering teams and external partners. The role keeps delivery work organized, documented, and visible so that technical leads can focus on architecture and implementation., * Maintain the delivery plan, milestones, dependencies, actions, risks, and decisions across workstreams.

 * Coordinate follow-ups, handoffs, and open items across internal engineering teams and external partners.
 * Work closely with the Director of GenAI Applications to keep priorities, ownership, timelines, and blockers clear and documented.
 * Work with the Technical Program Manager to provide concise, accurate updates from the delivery teams and escalate issues that need leadership attention.
 * Create and maintain Confluence documentation for technical solutions, workflows, architecture decisions, interfaces, dependencies, and operating processes.
 * Translate approved requirements and technical discussions into clear Jira stories, subtasks, and testable acceptance criteria with the relevant technical owners.
 * Keep Jira and Confluence aligned so that scope, decisions, current status, ownership, and completion evidence are easy to find.
 * Support backlog refinement, planning, demos, release readiness, and acceptance tracking; identify gaps early and bring them to the appropriate lead.