> Markdown version of [/jobs/ext/3444790-language-engineer-mexican-spanish-global-siri](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3444790-language-engineer-mexican-spanish-global-siri). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Language Engineer (Mexican Spanish), Global Siri

- **Company:** Apple
- **Location:** Barcelona, Spain
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Data Analysis, C++ (Programming Language), Machine Learning, Natural Language Processing, Object-Oriented Software Development, User Environment Management, Large Language Models, Swift (Programming Language), Siri, Information Technology, Data Analytics, Objective C++, Data Generation
- **Published:** September 3, 2026
- **Apply:** https://es.indeed.com/viewjob?jk=a53515233727f2fe

## About the Role

Ability to analyze data and make data-driven decisions to improve user experience for the Spanish speaking market
Good understanding of Data Generation Approaches, LLM fine-tuning, and optimization
Ability to formulate a research problem, design, experiment, implement and communicate solutions.
Product-focused with a strong emphasis on end-user experience.
Experience writing software in Swift, Objective-C, C++ or C; experience on Apple platforms preferred, Professional-level fluency in Mexican Spanish, with deep familiarity with the culture and idiom of Mexico or other Latin American Spanish-speaking regions.
Proven experience in applying machine learning and NLP techniques to deliver products, with a solid understanding of ML concepts
Strong skills in object-oriented software design and programming, and experience with working on large code bases
M.S, Ph.D. in Computer Science or a related field, or equivalent experience