> Markdown version of [/jobs/ext/347143-product-owner](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/347143-product-owner). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Product Owner - **Company:** Token - **Location:** London, UK - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** HTML, Application Programming Interfaces (APIs), Agile Methodology, JIRA, Software as a Service, Markup Languages, Online Banking, Scrum Methodology, Markdown, Swagger, Web Applications, Openapi, Postman, Data Analytics, Api Design - **Published:** June 18, 2026 - **Apply:** https://uk.indeed.com/viewjob?jk=bc9097f1e9a6d366 ## About the Role Do you have experience in Technical writing?, * Smart, entrepreneurial professional who loves technology and lives to innovate and deliver disruptive technologies into the market. * Ability to translate complex technical concepts into clear, concise, and accurate documentation for developers and technical users. * Strong writing skills with an emphasis on technical clarity, consistency, and user-focused content. * Truly customer-centered thinking with a passion to deliver the best possible service standards and documentation to customers. * Have an ambition to innovate in the payments space and a proven track-record of bringing well-documented products to market. * Proactive problem solver with an ability to think on your feet and accountable for the results * Curious with a passion for understanding our market, product, and technology, and explaining it clearly to others. * Excellent presentation skills and the proven ability to influence and communicate effectively. * Ability to change priorities quickly and willingness to do what it takes to get the job done; thrives in a high-growth environment. * Ability to foster strong team alignment and collaboration by creating harmony between Product and Engineering, while actively serving as a trusted voice for Engineering to ensure technical perspectives, constraints, and opportunities are fully represented in product decisions. Previous experience must haves: * Experience as a Product Owner (or similar), owning backlogs and working closely with engineering teams in an Agile environment. * Strong technical background, with hands-on experience working with APIs (design, testing, and integration). * Relevant experience in payments, with a solid understanding of payment methods, schemes, and flows. * Experience creating or contributing to developer-facing documentation, including API references and integration guides. * Familiarity with tools such as Postman, OpenAPI / Swagger, or similar API and documentation tooling. * Proficient in using Jira to manage product backlogs, prioritise work items, define user stories and acceptance criteria, and track delivery progress across Agile teams. * Familiarity with customer-facing web application products and an understanding of user-centric product design * Proven ability to collaborate effectively across cross-functional teams (engineering, design, commercial). * Strong analytical and problem-solving skills, with a data-driven approach to decision-making. It's also good if you have: * Experience working with Account to Account (A2A) payments systems across the UK and EU. * Familiarity with Open Banking standards and frameworks, including PSD2 regulations and APIs. * Understanding of Agile delivery practices within regulated financial services environments. * Knowledge of markup languages (HTML, Markdown) and technical content management systems such as Redocly. ## Description We are seeking a highly skilled and motivated Product Owner to join our dynamic Payments team at Token.io. As Product Owner, you will play a key role in shaping, developing, delivering, and documenting our core Pay by Bank products and capabilities. This is a high-impact role with direct influence over products that sit at the heart of Token.io's Account-to-Account (A2A) payments offering. The role combines traditional product ownership responsibilities with technical writing and developer experience oversight, ensuring our products are intuitive, scalable, and supported by high-quality documentation that enables customers, partners, and developers to integrate with confidence. Close collaboration with Engineering will be essential, with the Product Owner working as a key partner to translate product vision into clear technical requirements, support effective delivery, and ensure alignment on priorities throughout the development lifecycle. Here's what you get to do: * Own and prioritise the product backlog for Payments, ensuring solutions are reliable, scalable, and secure. * Work closely with engineering teams to design and deliver high-quality API-driven solutions. * Own sprint planning, refinement, and retrospectives, driving efficient and predictable delivery. * Collaborate with customers, partners, and internal stakeholders to gather requirements and shape product direction. * Use tools such as Postman to explore, test, and validate APIs as part of product development. * Contribute to improving the overall developer experience across our payments platform. * Develop a strong understanding of how our SaaS platform integrates with and supports payment capabilities. * Create and maintain clear, high-quality developer documentation, including API references and integration guides. ## Related Videos - [Migrating half a million users to a new payment service provider](https://www.wearedevelopers.com/videos/730-migrating-half-a-million-users-to-a-new-payment-service-provider) - [The Resilience of the World Wide Web](https://www.wearedevelopers.com/videos/1281-the-resilience-of-the-world-wide-web) - [Improving quality with Agentic AI with Rovo Dev and Xray](https://www.wearedevelopers.com/videos/2005-improving-quality-with-agentic-ai-with-rovo-dev-and-xray) - [Using code generation for test automation – the fancy way](https://www.wearedevelopers.com/videos/230-using-code-generation-for-test-automation-the-fancy-way) - [NoLoJS - Avoiding JavaScript Cruft with HTML and CSS - Aaron T. Grogg](https://www.wearedevelopers.com/videos/1806-nolojs-avoiding-javascript-cruft-with-html-and-css-aaron-t-grogg) - [Collaboration Quantified: Lessons from Open Source Developer Networks](https://www.wearedevelopers.com/videos/1422-collaboration-quantified-lessons-from-open-source-developer-networks) ## Related Articles - [UK Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/326-uk-business-culture-and-etiquette) - [Navigating the AI Shift](https://www.wearedevelopers.com/magazine/629-navigating-the-ai-shift) - [Humanizing Your Documentation](https://www.wearedevelopers.com/magazine/133-humanizing-your-documentation) - [A call for Guest Writers for the WeAreDevelopers Magazine](https://www.wearedevelopers.com/magazine/648-a-call-for-guest-writers-for-the-wearedevelopers-magazine) - [The 12 Best Jobs for Software Engineers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/401-the-12-best-jobs-for-software-engineers) - [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)