> Markdown version of [/jobs/ext/3562906-automation-technician-electronic-industrialization](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3562906-automation-technician-electronic-industrialization). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Automation Technician Electronic & Industrialization

- **Company:** Aptar Dortmund GmbH
- **Location:** Dortmund, Germany
- **Salary:** €60,000.0 - €85,000.0
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA), Microsoft Office, Profibus, Tia Portal, Eplan
- **Published:** October 3, 2026
- **Apply:** https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/10001-1003174643-S

## About the Role

Ausbildung: Abgeschlossenes Studium in Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, Mechatronik oder eines vergleichbaren ingenieurwissenschaftlichen Studiengangs

 - Berufserfahrung: Mehrjährige Berufserfahrung in der Instandhaltung eines produzierenden Unternehmens oder im Sondermaschinenbau
 - Fachkenntnisse: Fundierte Kenntnisse in der Automatisierungs- und Steuerungstechnik sowie in der Fehleranalyse komplexer Produktionsanlagen, ergänzt durch Erfahrung in der Antriebs-, Sensor- und Aktorik Technik; idealerweise Erfahrung in Anlagenoptimierungen oder technischen Modernisierungen
 - Arbeitsweise: Analytische und strukturierte Arbeitsweise mit ausgeprägter Ergebnisorientierung, hohem Verantwortungsbewusstsein und starker Problemlösungskompetenz
 - Technische Kenntnisse: Sicherer Umgang mit MS Office sowie mit SPS-Systemen (z. B. Siemens S7, TIA Portal), idealerweise inklusive Fehlersuche und Programmierung; sicher im Lesen und Anpassen von Schaltplänen (EPLAN) sowie Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien (z. B. VDE, Maschinenrichtlinien, DGUV); wünschenswert sind Kenntnisse in industrieller Bildverarbeitung (z. B. Cognex In-Sight / Explorer, Keyence)
 - Sprachkenntnisse: Fließende Deutschkenntnisse (C1) sowie sehr gute Englischkenntnisse (B2)

Ihr neuer Arbeitgeber

## Description

Operative Instandhaltung sowie Analyse und nachhaltige Behebung von Störungen an Produktionsanlagen

 - Fachliche Unterstützung des Instandhaltungsteams sowie Dokumentation im Instandhaltungssystem
 - Optimierung der Anlagenverfügbarkeit, Prozesssicherheit und Energieeffizienz
 - Mitarbeit an Modernisierungs-, Retrofit- und Neuanlagenprojekten
 - Betreuung und Weiterentwicklung von HMI-, SCADA- und MES-Systemen
 - Optimierung und Erstellung von SPS-Programmen (z. B. Siemens S7, TIA Portal)
 - Parametrierung von Antrieben, Servoreglern und Feldbussystemen (z. B. PROFINET, PROFIBUS)
 - Betreuung und Optimierung industrieller Bildverarbeitungssysteme (z.B. Cognex In-Sight / Explorer, Keyence)


## Related Videos

- [Agile work at CARIAD – Creating a customer web application for controlling the vehicle ](https://www.wearedevelopers.com/videos/200-agile-work-at-cariad-creating-a-customer-web-application-for-controlling-the-vehicle)
- [The Deichmann RPA journey: Step by step with low-code automation to success](https://www.wearedevelopers.com/videos/1566-the-deichmann-rpa-journey-step-by-step-with-low-code-automation-to-success)
- [Beyond Hiring: Building a Sustainable Talent Acquisition Engine at Deutsche Bahn](https://www.wearedevelopers.com/videos/1856-beyond-hiring-building-a-sustainable-talent-acquisition-engine-at-deutsche-bahn)

## Related Articles

- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)
- [IT Salaries in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/287-it-salaries-in-germany)