> Markdown version of [/jobs/ext/3568129-edi-anwendungsbetreuung](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3568129-edi-anwendungsbetreuung). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# EDI-Anwendungsbetreuung

- **Company:** menten GmbH
- **Location:** Bergisch Gladbach, Germany (Remote available)
- **Experience:** Experienced
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Application Programming Interfaces (APIs), Artificial Intelligence, Business Logic, IBM System I, AS2, Bash Shell, Cloud Computing, Databases, Data Structures, IBM DB2, Software Debugging, Electronic Data Interchange (EDI), UN Electronic Data Interchange for Administration Commerce and Transport, File Transfer Protocol (FTP) SSL Extension, JSON, PostgreSQL, Microsoft SQL Server, Windows PowerShell, SAP (Applications), SQL Databases, Extensible Markup Language (XML), File Transfer Protocol (FTP), Information Technology, Claude, Api Design
- **Published:** October 3, 2026
- **Apply:** https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/10001-1002751875-S

## About the Role

IT-Ausbildung, Informatik-Studium oder vergleichbare Qualifikation

 - 2+ Jahre Erfahrung im EDI-Umfeld oder einer vergleichbaren Integrationsrolle
 - Solides Deutsch und Englisch. EDI-Partner sind oft international.
 - Du übersetzt zwischen Business und Tech: Geschäftslogik des Kunden wird zur sauberen Mapping-Spezifikation
 - Beratungs-Mindset: du führst Workshops, schulst und berätst. Kundendialog ist Tagesgeschäft, keine Störung.
 - Strukturiertes Projektvorgehen: Discovery, Build, Test, Go-Live, Hypercare. Du führst Projekte sauber durch die Phasen.
 - Senior-Mindset: du nimmst Projekte in die Hand, holst Hilfe wo nötig und lieferst zum Termin

## Description

Anforderungen mit Kunden klären, Mappings designen und in i-effect® implementieren: vom Workshop bis zum Test

 - EDI-Anbindungen einrichten: AS2, AS4, OFTP2, SFTP, FTPS, API. Partner-Zertifikate, Test-Transfer, Go-Live
 - Anwender-Schulungen bei Kunden vor Ort oder remote
 - Laufender EDI-Betrieb: Monitoring, Incident-Response, Mapping-Optimierungen für Bestandskunden
 - Feedback an die i-effect®-Entwicklung: Bugs und Feature-Wünsche aus dem Feld einspeisen

Typische Woche im Projekt-Mix: zwei Tage Mapping-Implementierung für ein laufendes Projekt, ein Tag Workshop oder Schulung beim Kunden, ein Tag Partner-Onboarding mit AS2-Setup und Test-Transfer, ein Tag Operations für Bestandskunden., EDI-Datenstrukturen: EDIFACT, X.12, XML, JSON

 - EDI-Kommunikation: AS2, AS4, OFTP2, SFTP, FTPS, API
 - Praktische Erfahrung mit einer EDI-Plattform (i-effect®, Sterling, Lobster, Seeburger oder vergleichbar)
 - SQL und Datenbanken (MSSQL, PostgreSQL, DB2 oder vergleichbar)
 - PowerShell oder Bash für Routine-Skripte
 - Claude (oder vergleichbare AI-Tools): bei uns Standard im Daily für Mapping-Tests, Doku und Kunden-Kommunikation

Nice-to-have:

 - i-effect® im Speziellen (unsere Plattform)
 - SAP-EDI Integration für SAP-Kunden
 - Cloud-EDI und API-First Hybrid-Modelle
 - IBM Power i / AS400 Grundverständnis (i-effect®-Heimat)