> Markdown version of [/jobs/ext/3604843-senior-ui-ux-engineer](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3604843-senior-ui-ux-engineer). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Senior UI/UX Engineer

- **Company:** Transperfect Translations International Inc.
- **Location:** Dallas, TX, United States
- **Experience:** Expert
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Design of User Interfaces, JSON, Performance Tuning, Next.js, TypeScript, Web Applications, Tailwind, ReactJS, No-code Tools, Low-code, Front End Software Development
- **Published:** October 7, 2026
- **Apply:** https://transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/transperfect/job/US-Dallas-TX/Senior-UI-UX-Engineer_R2025-243674

## About the Role

* Is comfortable when things are a little messy
 * Can figure things out without a playbook
 * Has strong eye for design and knows when to pivot
 * Can think like both a developer and a designer
 * Doesn't panic when priorities shift or structure evolves, You'll need to be strong here, we're building something non-trivial.
 * React / Next.js (deep experience, not surface-level)
 * Advanced state management (handling complex, nested, high-volume UI state)
 * TypeScript (strict mode)-you're comfortable modeling complex systems
 * Component architecture-you've built systems, not just screens
 * Styling systems (we use a mix of MUI + Tailwind… yes, really, so experience in both is preferred)
 * Performance tuning (keeping things smooth even when they shouldn't be)

Bonus points:

 * Experience with low-code/no-code tools
 * Thinking in JSON schemas / UI-as-data
 * Building drag-and-drop interfaces

Design Mindset (This Is Big for Us)

We need engineers who care about UX, not just functionality.

 * You can design dense interfaces that still feel usable
 * You think about how users actually interact with systems
 * You understand tradeoffs between flexibility and clarity
 * You're comfortable shaping UX-not just implementing it, * Bachelor's degree or equivalent experience
 * Experience building highly interactive web apps
 * Strong performance mindset
 * Familiarity with modern frontend tooling

## Description

You won't just "work on UI." You'll help define how this whole thing works.

 * Build and evolve a drag-and-drop app builder used across the company
 * Collaborate and shape frontend architecture decisions (React / Next.js)
 * Implement highly interactive, state-heavy UIs
 * Create component systems that non-developers can configure and use
 * Balance performance, usability, and flexibility in a complex environment
 * Partner closely with product and design (who have opinions) and engineering (who have different opinions)