> Markdown version of [/jobs/ext/3702350-development-test-engineer](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3702350-development-test-engineer). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Development Test Engineer

- **Company:** SDL
- **Location:** United States
- **Contract:** Temporary contract
- **Skills:** HTML, Microsoft Excel, JIRA, Microsoft Azure, Software Documentation, Python (Programming Language), Microsoft PowerPoint, Test Execution Engine, Scripting, Vba Programming Language, Polarion
- **Published:** October 12, 2026
- **Apply:** https://computerjobs.com/us/en/mob/job/16EBF116C661401EC6

## About the Role

* Good understanding of software behaviour and development.
 * Understanding of control/command systems and physical/mechanical processes.
 * Knowledge of qualification and statistical methods, including MSA and Six Sigma.
 * Strong technical writing and documentation skills.
 * Experience with tools such as Polarion, Jira or Azure DevOps (ADO).
 * Good reporting skills using Excel, PowerPoint and similar tools.
 * Basic understanding of scripting/pseudo-code such as Python, VBA or HTML.

Personal Skills

 * Independent, proactive and organised.
 * Strong team player with clear communication skills.
 * Practical and solution focused.
 * Flexible and comfortable working within evolving requirements.
 * High attention to detail, with a balance of rigour and creativity.

## Description

* Design and plan V&V activities.
 * Create Test Plans, Test Protocols, Test Cases and Test Methods.
 * Support test execution, anomaly management and reporting.
 * Create and maintain test documentation and reporting templates.
 * Review Test Plans, Test Results and technical documentation.
 * Support continuous improvement of test processes and methodologies.