> Markdown version of [/jobs/ext/3746408-product-owner-it](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3746408-product-owner-it). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Product Owner IT

- **Company:** FERCHAU GmbH
- **Location:** Hamburg, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Agile Methodology, Scrum Methodology, Software Architecture, Software Systems, Gherkin, E-government
- **Published:** October 15, 2026
- **Apply:** https://www.ferchau.com/de/de/bewerber/jobs/524371

## About the Role

* Mehrjährige Berufserfahrung als Product Owner oder Requirements Engineer für komplexe Softwarelösungen
 * Expertise in agilen Methoden (Scrum) sowie im Schreiben von User Stories und Akzeptanzkriterien z. B. Gherkin
 * Routinierte Vorgehensweise in der Übersetzung komplexer fachlicher Anforderungen in umsetzbare Aufgabenpakete
 * Grundlegendes Verständnis von Softwarearchitektur und Entwicklungsprozessen zur Übersetzung von technischen und fachlichen Anforderungen
 * Zertifizierung als Product Owner und von Vorteil ist Erfahrung in der öffentlich Verwaltung oder E-Government
 * Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

## Description

* Entwicklung und Pflege einer Produkt-Roadmap sowie die fachlichen Konzeption komplexer Lösungen unter Einbindung aller Stakeholder
 * Aufnahme, Analyse und Dokumentation von Anforderungen
 * Übersetzung fachlicher und technischer Anforderungen in User Stories und Akzeptanzkriterien für das Entwicklungsteam
 * Koordination der Entwicklungsaktivitäten zwischen externen Dienstleistern und interner Entwicklung
 * Durchführung, Moderation und Nachbereitung von Workshops und Abstimmungen mit Stakeholdern
 * Abnahme von Entwicklungsergebnissen sowie die Durchführung von Tests und Qualitätssicherungsmaßnahmen
 * Sicherstellung der Einhaltung von Sicherheitsanforderungen und regulatorischen Vorgaben