> Markdown version of [/jobs/ext/3762831-technical-writer-agent-super-advisor](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3762831-technical-writer-agent-super-advisor). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Technical writer agent super-advisor

- **Company:** SIMPLEX RAPID
- **Location:** Giuliano Di Lecce, Italy
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Artificial Intelligence, Digital Content, Darwin Information Typing Architecture (DITA), Machine Learning, OpenAI, Markdown, Extensible Markup Language (XML), Retrieval-Augmented Generation, Large Language Models, Git, Information Technology, RAGAS (Retrieval Augmented Generation Assessment), GPT
- **Published:** October 16, 2026
- **Apply:** https://www.jobijoba.it/annunci-di-lavoro/13/df3fad2cebacbb6e489ab0b9be0c9e35

## About the Role

Laurea in comunicazione tecnica, giornalismo, informatica, ingegneria o discipline affini; in alternativa, almeno 3 anni di esperienza nella redazione di documentazione tecnica o contenuti tecnologici.

Eccellenti capacità di scrittura e revisione in italiano e inglese; abilità nel tradurre concetti complessi in linguaggio semplice e coinvolgente.

Conoscenza dei principi base di intelligenza artificiale e machine learning, dei principali modelli generativi e del prompt engineering; esperienza nell'utilizzo di framework di valutazione (OpenAI Evals, RAGAS) e nel controllo delle risposte dei sistemi AI.

Competenza nell'uso di CMS e strumenti di documentazione (Markdown, XML/DITA), nonché di sistemi di versionamento del codice come Git.

Capacità di apprendere rapidamente concetti tecnici, lavorare con team cross-funzionali e gestire più progetti contemporaneamente, dimostrando attenzione ai dettagli e autonomia.

Mentalità collaborativa, problem solving, curiosità e passione per l'innovazione e la comunicazione tecnica.
Competenze opzionali:

Esperienza con strumenti di automazione dei contenuti e scrittura assistita da AI (ChatGPT o modelli simili) e conoscenza di tecniche SEO.

Familiarità con database vettoriali, sistemi di retrieval augmented generation (RAG) e gestione di dataset per l'addestramento dei modelli AI.

Conoscenza di ulteriori lingue straniere come francese o spagnolo.
Processo di selezione

## Description

Siamo alla ricerca di una persona determinata e brillante da inserire nel nostro ufficio marketing in qualita di supervisore del Technical Writer Agent. Nel ruolo di AI Technical Writer Agent Super Advisor sarai responsabile di guidare e coordinare la generazione di contenuti tecnici e marketing attraverso strumenti di intelligenza artificiale. Lavorerai a stretto contatto con ingegneri, sviluppatori e colleghi del marketing per raccogliere informazioni tecniche, trasformare concetti complessi in contenuti chiari e accessibili e assicurare che la documentazione prodotta dall'AI sia accurata, coerente e allineata alla voce del brand. Avrai l'opportunità di esplorare e implementare soluzioni basate su modelli generativi, contribuendo a sviluppare materiali educativi, manuali e contenuti digitali che aiutano i nostri clienti a comprendere le tecnologie AI. Inoltre, verificherai le risposte generate dagli algoritmi, aggiornerai costantemente la base di conoscenze e guiderai
l'adozione di nuovi strumenti nell'ottica di migliorare la nostra comunicazione tecnica., Supervisionare e guidare l'AI Technical Writer Agent nello sviluppo di manuali tecnici, guide utente, articoli di blog e materiale marketing, definendo prompt, template e linee guida.

Collaborare con product owner, ingegneri e team marketing per raccogliere informazioni e tradurre concetti complessi in contenuti semplici e coinvolgenti come blog, guide, whitepaper, video e webinar.

Verificare e valutare le risposte generate da sistemi generativi (RAG/LLM) garantendo accuratezza e coerenza.

Progettare e aggiornare materiale educativo (FAQ, tutorial, release note) e assicurare che la documentazione sia sempre aggiornata e ottimizzata per SEO.

Automatizzare i flussi informativi e integrare l'AI nei processi di content management per migliorare efficienza, monitorare metriche e ottimizzare i contenuti.

Mantenere e sviluppare la presenza digitale dell'azienda attraverso contenuti tecnici e divulgativi su canali online, collaborando con i colleghi per definire strategie di comunicazione.

Formare e supportare il team sull'uso di strumenti di scrittura AI, fornendo feedback e contribuendo al miglioramento continuo dei modelli generativi.
Cosa cerchiamo

Se sei appassionato di intelligenza artificiale e comunicazione tecnica e vuoi guidare l'adozione di soluzioni innovative nella nostra azienda, !