> Markdown version of [/jobs/ext/3769707-product-owner](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3769707-product-owner). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Product Owner

- **Company:** FERCHAU GmbH
- **Location:** Hamburg, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Agile Methodology, Scrum Methodology, Software Architecture, Software Project Management, E-government
- **Published:** October 16, 2026
- **Apply:** https://www.ferchau.com/de/de/bewerber/jobs/524479

## About the Role

* Bachelor- bzw. Fachhochschulausbildung mit Berufserfahrung oder anderweitig erworbene vergleichbare Kenntnisse
 * Mehrjährige Berufserfahrung als Product Owner, Requirements Engineer oder in einer vergleichbaren Rolle innerhalb komplexer Softwareprojekte
 * Fundierte Kenntnisse agiler Methoden wie Scrum sowie praktische Erfahrung im Schreiben von User Stories und Akzeptanzkriterien
 * Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen und die Fähigkeit, komplexe fachliche Anforderungen in konkrete Entwicklungspakete zu übersetzen
 * Grundlegendes Verständnis von Softwarearchitekturen, Entwicklungsprozessen und der Zusammenarbeit zwischen Fachbereich und IT
 * Kommunikationsstärke, Moderationsgeschick und Erfahrung im Stakeholder-Management auf unterschiedlichen Ebenen
 * Idealerweise Kenntnisse im Umfeld öffentlicher Verwaltung, E-Government, Registermodernisierung oder digitaler Verwaltungsprozesse
 * Sehr gute Deutschkenntnisse (C1) in Wort und Schrift

## Description

* Verantwortung für die Produktstrategie sowie die kontinuierliche Weiterentwicklung der Roadmap einer komplexen Software- und Portallösung im öffentlichen Umfeld
 * Aufnahme, Analyse und Priorisierung fachlicher sowie technischer Anforderungen in enger Abstimmung mit relevanten Stakeholdern
 * Überführung von Anforderungen in User Stories und Akzeptanzkriterien zur Steuerung der agilen Entwicklungsteams
 * Koordination der Zusammenarbeit zwischen internen Fachbereichen, Entwicklungsteams sowie externen Dienstleistern und Partnern
 * Planung, Moderation und Nachbereitung von Workshops, Abstimmungen und Entscheidungsrunden auf unterschiedlichen Management- und Fachebenen
 * Sicherstellung der Qualität von Entwicklungsergebnissen durch Reviews, Tests, Abnahmen sowie die Einhaltung regulatorischer und sicherheitsrelevanter Vorgaben