> Markdown version of [/jobs/ext/3769715-legal-solution-engineer-leipzig](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3769715-legal-solution-engineer-leipzig). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Legal Solution Engineer (Leipzig)

- **Company:** Legartis Technology AG
- **Location:** Leipzig, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Microsoft Word, Application Programming Interfaces (APIs), Software as a Service
- **Published:** October 16, 2026
- **Apply:** https://www.adzuna.de/details/5928854114

## About the Role

2. Juristisches Fundament. Solide juristische Ausbildung und praktische Erfahrung mit Wirtschaftsverträgen, aus einer Rechtsabteilung, einer Kanzlei oder dem Legal-Tech-Umfeld. Du verstehst das "Warum" hinter einer Klausel und sprichst mit General Counsels auf Augenhöhe. Ein zweites Staatsexamen ist willkommen, aber nicht erforderlich. Qualifikationen aus anderen Rechtsordnungen und ungewöhnliche Wege (z. B. Recht und IT) sind ausdrücklich erwünscht.

 3. Technisches Verständnis. Du hast ernsthaft mit großen Sprachmodellen gearbeitet und weißt, wie man sie gezielt einsetzt und wo sie an Grenzen stoßen. Du verstehst genug von SaaS, Integrationen (z. B. Word, CLM, SSO), APIs und Datenflüssen, um mit der IT des Kunden zu sprechen und eine Security-Frage richtig einzuordnen. Programmieren musst du nicht, Neugier auf Technik ist Pflicht.

 4. Struktur und Kommunikation. Du führst mehrere Deals parallel, behältst die Beteiligten im Blick und dokumentierst sauber (CRM, Übergaben). Du schreibst so klar, dass ein Lösungsvorschlag ohne dich verstanden wird. Sehr gutes Deutsch und Englisch, weitere Sprachen sind ein Plus.
Warum wir?