> Markdown version of [/jobs/ext/3775112-consultor-a-senior-data-translator-cliente](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3775112-consultor-a-senior-data-translator-cliente). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Consultor/a senior Data Translator Cliente

- **Company:** Repsol S.A.
- **Location:** Madrid, Spain
- **Contract:** Apprenticeship
- **Skills:** Agile Methodology, Artificial Intelligence, Computer Engineering, Relational Databases, DevOps, PRINCE2, Scrum Methodology, Software Engineering, Solution Deployment Descriptor, Large Language Models, Generative AI, Data Analytics, Databricks
- **Published:** October 16, 2026
- **Apply:** https://www.adzuna.es/details/5928708819

## About the Role

Requisitos: inglés B2 o superior + Licenciatura o similar, * Grado o Licenciatura en carreras STEM e idealmente Ingeniería Informática o especializadas en Data&Analytics.

 * Experiencia demostrable en liderazgo de proyectos (gestión económica, riesgos, ejecución…) y coordinación de múltiples áreas.
 * Conocimientos técnicos asociados a la gestión de bases de datos relacionales, definición de variables, conectividad, generación, almacenamiento y tratamiento de datos.

 * Conocimientos técnicos y funcionales sobre modelos de IA y modelos LLM.

 * Experiencia demostrable en desarrollo de software o liderazgo de equipos de desarrollo de software.

 * Conocimiento de las tendencias del mercado/tecnológicas en el ámbito de Data Analytics.
 * Perfil con al menos 6 años de experiencia en proyectos similares en empresas de tamaño superior a 5000 empleados o complejidad de relaciones, arquitectura y data comparables.

 * Idiomas : Español (fluido) e Inglés (C1-B2).

Requisitos adicionales valorables:

 * Experiencia demostrable o certificaciones en Databricks o tecnologías similares.

 * Certificación en Scrum. Agile PMP, PRINCE u otras metodologías de gestión de proyectos.

 * Experiencias previas con diseño e implementación de soluciones de IAGenerativa.

 * Conocimiento de las metodologías DevOps - CI/CD., * Aprendizaje ágil y adaptación al cambio: Especialmente relevante en una disciplina que avanza muy rápido y que tiene mucha incertidumbre.

 * Colaboración transversal: Facilitar el trabajo de los demás y compartir información con transparencia. Alta capacidad de trabajo en equipo y de generar lazos.

 * Comunicación: Comunicar con claridad, convicción y entusiasmo para generar un entorno positivo de colaboración con el negocio y con el resto de stakeholders.

 * Orientación al logro: Anticipar, promover y llevar a cabo cambios alineados con los retos y la estrategia de la compañía y conseguir mejores resultados de negocio.

## Description

Repsol está buscando un perfil senior de Data Translator para el negocio de Cliente cuya misión principal será ejecutar casos digitales de transformación de negocio de tipo data driven, analítica descriptiva, inteligencia artificial (IA) e IA generativa, asegurando el éxito e impacto en el negocio, así como identificar oportunidades y plantear soluciones analíticas a retos de negocio, asegurando su alineación con los objetivos estratégicos de la Compañía., * Identificar y liderar la interlocución con los stakeholders clave de negocio y establecer una relación de confianza con ellos en el ámbito de Data Analytics e Inteligencia Artificial.

 * Liderar la movilización y coordinación de las distintas áreas implicadas en la ejecución y éxito de un caso digital (plataforma de datos de Repsol ARIA, plataforma de agentes de Repsol, ciberseguridad, centro de competencia de IA Generativa…)
 * Adquirir los conocimientos del negocio y el sector, necesarios para ser capaz de traducir las necesidades del negocio en una solución técnica y garantizar la entrega de casos digitales.
 * Mantenerse al corriente de las tendencias de Data Analytics así como del conocimiento de casos de uso de la industria y el mercado
 * Colaborar con otras áreas de TI&D y de otras disciplinas digitales, manteniendo un contacto activo con ellas
 * Conocer la metodología de proyectos digitales y otros procedimientos necesarios para llevar a cabo su actividad
 * Acelerar la ejecución y hacer el seguimiento de los casos digitales analíticos en todas sus dimensiones: técnica, económica y metodológica