> Markdown version of [/jobs/ext/3781902-ai-software-engineer-expert-remote](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3781902-ai-software-engineer-expert-remote). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# AI Software Engineer Expert - Remote

- **Company:** Yo Labs Inc.
- **Location:** Dallas, TX, United States (Remote available)
- **Experience:** Experienced
- **Salary:** $208,000.0
- **Contract:** Contract
- **Skills:** Artificial Intelligence, Code Review, Machine Learning, Software Engineering, Technical Data Management Systems, Prompt Engineering, AI Coding Agents, Documentation System
- **Published:** October 16, 2026
- **Apply:** https://www.juju.com/job/16_91418931

## About the Role

We are seeking experienced AI Software Engineering Domain Experts to contribute their technical expertise to an innovative project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will evaluate, review, and refine AI-generated software engineering content to enhance the quality, accuracy, and reasoning of AI models. No prior AI experience is required-your software engineering expertise is what matters most., * Critical Thinking

 * Analytical Reasoning
 * Quality Assurance
 * Prompt Engineering
 * AI Output Evaluation
 * Technical Documentation
 * Technical & Professional Writing
 * Content Review & Editing
 * Data Annotation
 * Fact Checking
 * Independent Research
 * Business Communication
 * Problem-Solving
 * Attention to Detail

Preferred Qualifications

 * 3+ years of professional experience as a Software Engineer, Senior Software Engineer, Staff Engineer, Technical Lead, Engineering Manager, Solutions Architect, or similar role.
 * Experience authoring or reviewing technical documentation, architecture documents, RFCs, design specifications, engineering proposals, postmortems, technical blogs, or code reviews.
 * Strong critical thinking, analytical reasoning, and structured problem-solving skills.
 * Excellent written communication and technical editing abilities.
 * Experience with AI coding tools or automated documentation tools is a plus but not required.
 * Advanced degree (Master's, MBA, JD, or PhD) or equivalent professional experience is preferred.

## Description

* Analyze, review, and improve AI-generated software engineering content for technical accuracy and clarity.
 * Create, refine, and evaluate prompts to improve AI-generated technical outputs.
 * Conduct rubric-based evaluations of AI model responses, providing detailed quality feedback.
 * Draft and edit technical documentation, architecture documents, RFCs, design specifications, and engineering proposals.
 * Perform independent research and fact-checking to validate technical information.
 * Interpret and annotate technical data to support AI model training and evaluation.
 * Collaborate remotely with cross-functional teams to deliver high-quality project outcomes.