> Markdown version of [/jobs/ext/381774-intern-sachbearbeiter-in-verkehrsnetzplanung](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/381774-intern-sachbearbeiter-in-verkehrsnetzplanung). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Intern: Sachbearbeiter/-in Verkehrsnetzplanung - **Company:** Stadt Leipzig - **Location:** Leipzig, Germany - **Contract:** Temporary contract - **Skills:** Geographic Information Systems, Databases, Microsoft Office - **Published:** June 11, 2026 - **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=8a7b68bb6f041371 ## About the Role * Hochschulabschluss in der Fachrichtung Verkehrswesen, Verkehrsplanung, Verkehrstechnik, Geographie, Verkehrsingenieurwesen oder einer vergleichbaren technisch-ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtung mit Vertiefung im Bereich Verkehr * langjährige praktische Erfahrung im Bereich Verkehrsplanung, Verkehrswesen oder Verkehrsmodellierung * Erfahrungen im Bereich Verkehrs- und Mobilitätsanalysen von Vorteil * idealerweise umfassende Fachkenntnisse der Regelwerke im Verkehrs- und Straßenbau (unter anderem HBS, RAST, RIN) wünschenswert * routinierter Umgang mit arbeitsplatzbezogener PC-Software (unter anderem Microsoft Office), wünschenswert wären erste Kenntnisse mit PTV Visum und GIS * Engagement und Interesse an der strategischen Planung der Stadt Leipzig * analytische, planerische sowie visionäre Denkweise * selbstständige, eigenverantwortliche und ergebnisorientierte Arbeitsweise * Entscheidungsfähigkeit gepaart mit Durchsetzungsvermögen und Konfliktlösungskompetenz sowie einem hohen Maß an Lösungsorientierung * ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und verhandlungssichere Deutschkenntnisse Hinweis: Gern berücksichtigen wir Ihre Bewerbung auch, sofern Sie noch keine langjährige praktische Erfahrung im Bereich Verkehrsplanung, Verkehrswesen oder Verkehrsmodellierung vorweisen können. In diesem Fall ist zunächst eine Vergütung nach der Entgeltgruppe 11 TVöD vorgesehen., * Nachweis über die erforderliche berufliche Qualifikation; gegebenenfalls beglaubigte Übersetzungen der Abschlusszeugnisse, sofern sie nicht auf Deutsch oder Englisch ausgestellt sind * gegebenenfalls die Aufenthalts- sowie Arbeitserlaubnis * gegebenenfalls eine Zeugnisbewertung oder bei reglementierten Berufen eine Anerkennung des Abschlusses * Kopien von qualifizierten Dienst-/ Arbeitszeugnissen/ Beurteilungen/ Referenzschreiben ## Description * Herausarbeiten und Untersuchen von strategischen Planungszielen zum Verkehrsnetz der Stadt Leipzig, insbesondere zum Straßen-, ÖPNV-, LKW-Führungs- und übergeordneten Radnetz sowohl innerstädtisch als auch ins Umland * Prüfung, Plausibilisierung und Aufbereitung von Rohdaten verkehrlicher Erhebungen (zum Beispiel Dauerzählstellen, Befragungen, Zählungen) * Bereitstellung von Mobilitätsdaten und Verkehrsfaktoren innerhalb der Stadtverwaltung sowie extern * Durchführung und Weiterentwicklung eines strategischen Mobilitätsmonitorings * Auswertung von Verkehrs-, Struktur- und Verhaltensdaten sowie Analyse der verkehrlichen Zusammenhänge und Verkehrsentwicklung zur Ableitung von Handlungsfeldern beziehungsweise Planungszielen für strategische Prozesse * Instandhaltung, Erweiterung sowie Erneuerung der Detektionstechnik für Kfz-, Rad- und Fußverkehr * Durchführung von Vergaben freiberuflicher Leistungen zu quantitativen und qualitativen Erhebungen von Verkehrs- und Mobilitätsdaten sowie Vertragsmanagement * Aufbau eines geoinformationsbasierten Datenbanksystems zur Zähldatenverwaltung sowie deren Weiterentwicklung und Pflege * Durchführung von Verkehrsmodellberechnungen mit dem Integrierten Verkehrsmodell der Stadt Leipzig (IVML) ## Related Videos - [Demografie nutzen um jedem Bewerber das passende Angebot zu machen!](https://www.wearedevelopers.com/videos/836-demografie-nutzen-um-jedem-bewerber-das-passende-angebot-zu-machen) - [A Hitchhiker's Guide to Resource Efficient Software](https://www.wearedevelopers.com/videos/1414-a-hitchhiker-s-guide-to-resource-efficient-software) - [Kubernetes and Microservices with Multi-Model Databases](https://www.wearedevelopers.com/videos/382-kubernetes-and-microservices-with-multi-model-databases) - [A guide for effective talent acquisition and sustainable integration of international employees](https://www.wearedevelopers.com/videos/1081-a-guide-for-effective-talent-acquisition-and-sustainable-integration-of-international-employees) - [Intelligent Data Selection for Continual Learning of AI Functions](https://www.wearedevelopers.com/videos/367-intelligent-data-selection-for-continual-learning-of-ai-functions) - [Fault Tolerance and Consistency at Scale: Harnessing the Power of Distributed SQL Databases](https://www.wearedevelopers.com/videos/1146-fault-tolerance-and-consistency-at-scale-harnessing-the-power-of-distributed-sql-databases) ## Related Articles - [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers) - [Jobs in Germany for Americans](https://www.wearedevelopers.com/magazine/423-jobs-in-germany-for-americans) - [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany) - [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer) - [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany) - [IT Salaries in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/287-it-salaries-in-germany)