> Markdown version of [/jobs/ext/3822388-software-product-owner-onsite](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3822388-software-product-owner-onsite). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Software Product Owner - Onsite

- **Company:** Genesis10
- **Location:** Washington, DC, United States
- **Experience:** Expert
- **Salary:** $138,091.0 - $154,731.0
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** .NET Framework, Agile Methodology, Artificial Intelligence, Confluence, JIRA, Cyber Security, Integrated Development Environments, Python (Programming Language), Scrum Methodology, Release Management, Scaled Agile Framework, Software Engineering, Software Vulnerability Management
- **Published:** October 18, 2026
- **Apply:** https://www.dice.com/job-detail/ee444deb-92e2-4794-bf69-f655cd78e2c9

## About the Role

* 10+ years of experience as a Software Product Owner supporting a software development environment
 * Experience using the SAFe framework or having a PO/PM SAFe certification
 * Expert with translating high-level business requirements into clear and actionable user stories with well-defined acceptance criteria
 * Expert ability to document detailed requirements, minutes, action items, manage incoming requests and outgoing communications
 * Expert ability to track, manage and resolve dependencies, blockers, issues, and risks
 * Strong organization and facilitation skills, including the ability to prioritize work and meet deadlines
 * Strong analytical skills and ability to take initiative
 * Detail-oriented self-starter with ability to deliver high-quality software products
 * Advanced experience in JIRA, Confluence, and Release Management Tools
 * Experience building dashboards and filtering/lookups in JIRA
 * Excellent written, oral communication and presentation skills
 * Hands-on experience with managing large scale agile, technical projects and executive communications
 * Able to work independently with limited supervision
 * Experience working in Agile development process and deep understanding of various phases of the Software Development Life Cycle

Desired skills:

 * Certification(s) related to Agile methodologies (e.g., Certified Scrum Product Owner)
 * Previous experience in cyber security, specifically vulnerability management or application security testing
 * Experience with AI, .NET and Python development
 * Experience writing detailed technical requirements

## Description

* Collaborate with cross-functional teams including product management, software developers, designers, quality assurance, and stakeholders to define, prioritize, and communicate product vision, strategy, and roadmap
 * Own and maintain the product backlog, ensuring that it is well-organized, up-to-date, and aligned with the overall product vision and business goals
 * Translate high-level business requirements into clear and actionable user stories, ensuring that they contain well-defined acceptance criteria and align with technical capabilities
 * Act as the primary point of contact between product management, technology lead and development team
 * Lead sprint planning, backlog refinement, and sprint review sessions, PI planning documentation, JIRA input, and JIRA cleanliness/completeness
 * Provide guidance and support to the development team, clarifying requirements and resolving queries
 * Continuously monitor project progress, track key performance indicators (KPIs), and ensure that the product is delivering the intended value
 * Actively participate in retrospectives to identify areas for improvement within the development process
 * Manage stakeholder expectations, anticipating and addressing concerns