> Markdown version of [/jobs/ext/3824580-sr-systems-analyst-banking-systems-swift-bilingual-in-spanish-in-new-york](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3824580-sr-systems-analyst-banking-systems-swift-bilingual-in-spanish-in-new-york). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Sr. Systems Analyst--Banking Systems, Swift--Bilingual in Spanish in New York

- **Company:** Energy Jobline
- **Location:** New York, NY, United States
- **Experience:** Expert
- **Contract:** Temporary contract
- **Skills:** Software Applications, Databases, IBM DB2, Online Banking, Payment Systems, SQL Databases, Temenos
- **Published:** October 18, 2026
- **Apply:** https://www.energyjobline.com/job/sr-systems-analyst-banking-systems-swift-bilingual-spanish-new-york-31983757

## About the Role

You will speak fluent Spanish & English.

--5 to 7 years of experience on any core banking system.

--Requires experience with Payment systems, such as SWIFT, Fedwire or ACH. bas

--Requires Database experience, SQL, DB2, and or JBASE.

--Experience in project management, with implementation/migration.

--Experience with internet banking software. Operations modules, such as account, customer loans LCisa a plus.

--Any knowledge of Temenos T24 core banking experience software is a plus. Not required

--Good communication, and customer support skills.

--Great opportunity to build a long term career, with an employee focused organization.

## Description

This is a 3 month Temp to Hire position. The client company will provide paid Medical, Dental & Vision coverage during the transition period, After a 3 month on site training period, the schedule will transition to 3 day on site, and 2 days remote schedule.

--Major International Bank, is seeking the above professional to perform the following duties:

--Administer the implementation of various software / Hardware at the bank.

--Support the processes of current software applications.

--Will be responsible for maintaining a through knowledge of software applications.