> Markdown version of [/jobs/ext/385120-software-architekt-legacy-systeme-1106-606](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/385120-software-architekt-legacy-systeme-1106-606). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Software-Architekt Legacy Systeme 1106-606

- **Company:** PAPEVE GmbH
- **Location:** Aalen, Germany
- **Salary:** €70,500.0 - €89,000.0
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** .NET Framework, C Sharp (Programming Language), MATLAB, Software Architecture, Software Engineering, Software Systems, Information Technology, Codebase, Code Restructuring
- **Published:** June 9, 2026
- **Apply:** https://www.xing.com/jobs/aalen-software-architekt-legacy-systeme-1106-606-154976614

## About the Role

* Studium im Bereich der Informatik (m/w/d), Software Engineering (m/w/d), Software-Architekt (m/w/d) oder vergleichbar
 * Mehrjährige Erfahrung in der Arbeit mit gewachsenen, produktiven Softwaresystemen fundierte Kenntnisse in MATLAB, insbesondere in größeren Codebasen
 * Nachweisbare Erfahrung in der Refaktorierung und Modernisierung von Legacy-Systemen
 * Sichere Anwendung von Strategien zur Absicherung bestehender Funktionalität (z. B. Regression, Vergleichsansätze)
 * Erfahrung in der Definition und Umsetzung von Softwarearchitekturen
 * Die Fähigkeit, unter Unsicherheit strukturiert zu arbeiten und fundierte Entscheidungen zu treffen
 * Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit sowie Erfahrung in der technischen Führung ohne disziplinarische Verantwortung
 * Erfahrung im Wissenstransfer und Coaching von Entwicklungsteams Fähigkeit
 * Fachliche Anforderungen aus technischen Domänen strukturiert in Software zu überführen Wünschenswert Kenntnisse in C# / .NET oder vergleichbaren Technologien sowie Erfahrung im Bereich numerische Verfahren / Optimierung

## Description

* Full-timeEmployment type: Full-time
 * €70,500 - €89,000 (XING estimate)
 * On-site, * Sie übernehmen eine zentrale Rolle in der Weiterentwicklung und Modernisierung einer produktiv eingesetzten Softwarelösung im technischen Umfeld.
 * Dabei arbeiten Sie parallel an zwei Zielen: gezielte Refaktorierung und strukturelle Verbesserung bestehender Komponenten sichere und konsistente Weiterentwicklung neuer Funktionalität
 * Sie agieren sowohl hands-on im Code als auch als technischer Impulsgeber für das Team und arbeiten eng mit Fachexperten aus der Entwicklung zusammen.
 * Ihre Kernaufgaben Analyse und schrittweise Modernisierung einer gewachsenen MATLAB-Codebasis
 * Umsetzung von Refactoring-Maßnahmen unter laufendem Produktivbetrieb
 * Sicherstellung von Verhaltensstabilität durch geeignete Test- und Absicherungsstrategien
 * Definition und Weiterentwicklung einer tragfähigen Softwarearchitektur Strukturierung von Code durch klare Modulgrenzen und Schnittstellen
 * Aufbau von wiederverwendbaren Komponenten über Projekte hinweg Integration neuer Funktionalität in eine konsistente Gesamtstruktur
 * Zusammenarbeit mit Fachexperten zur Umsetzung von Justage- und Optimierungsverfahren in robuste Softwarearchitektur
 * Unterstützung bei der Überführung fachlicher Algorithmen in wartbare und skalierbare Softwarestrukturen


## Related Videos

- [Getting to Know Your Legacy (System) with AI-Driven Software Archeology](https://www.wearedevelopers.com/videos/1437-getting-to-know-your-legacy-system-with-ai-driven-software-archeology)
- [This Is Not Your Father's .NET](https://www.wearedevelopers.com/videos/967-this-is-not-your-father-s-net)
- [Leveraging Large Language Models for Legacy Code Translation: Challenges and Solutions](https://www.wearedevelopers.com/videos/1157-leveraging-large-language-models-for-legacy-code-translation-challenges-and-solutions)
- [Next Level Enterprise Architecture: Modular, Flexible, Scalable, Multichannel and AI-Ready?](https://www.wearedevelopers.com/videos/1017-next-level-enterprise-architecture-modular-flexible-scalable-multichannel-and-ai-ready)
- [Hacking C# from the inside - how to do anything in NET](https://www.wearedevelopers.com/videos/117-hacking-c-from-the-inside-how-to-do-anything-in-net)
- [Why your codebase lies to AI?](https://www.wearedevelopers.com/videos/100281-why-your-codebase-lies-to-ai)

## Related Articles

- [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [The 12 Best Jobs for Software Engineers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/401-the-12-best-jobs-for-software-engineers)
- [Frontend Developer Salary in Germany [2023]](https://www.wearedevelopers.com/magazine/195-frontend-developer-salary-in-germany-2023)
- [Backend Developer Salary in Germany [2023]](https://www.wearedevelopers.com/magazine/196-backend-developer-salary-in-germany-2023)
- [Software Developer Salary in Germany [2023]](https://www.wearedevelopers.com/magazine/194-software-developer-salary-in-germany-2023)