> Markdown version of [/jobs/ext/3857695-technischer-redakteur-in-der-courseware-entwicklung-fur-airbus-helicopters](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3857695-technischer-redakteur-in-der-courseware-entwicklung-fur-airbus-helicopters). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Technischer Redakteur in der Courseware-Entwicklung für AIRBUS Helicopters

- **Company:** SimpleXX GmbH
- **Location:** Donauwörth, Germany (Remote available)
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Configuration Management, Educational Software, Microsoft Office, Extensible Markup Language (XML), Gsuite
- **Published:** October 22, 2026
- **Apply:** https://www.go-simplexx.de/special-pages/jobboerse-detail/?tx_dmmjobcontrol_pi1%5Bjob_uid%5D=9893

## About the Role

* Ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation

 * Berufserfahrung in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Hubschrauberproduktion, Wartung / Instandsetzung, Projektmanagement sowie technische Dokumentation und Sachbearbeitung

 * Kenntnisse von XML-Technologien, 3D-Visualisierungssoftware, Redaktionssystemen und Single Source-Publishing

 * Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeiten

 * Grundlegende Deutsch- und verhandlungssichere Englischkenntnisse, Französischkenntnisse von Vorteil

 * Tools: MS-Office, Google Suite, InDesign, Illustrator, Photoshop

## Description

* Entwicklung von Courseware (Schulungshandbücher, interaktive Präsentationen, Web Based Content) - zivil und militär

 * Operative Erstellung, Autorentätigkeit und aktives Schreiben von Kurs- und Schulungsunterlagen

 * Projektmanagement im Zusammenhang mit der Entwicklung von Courseware (inklusive Planung von Ressourcen, Budgets, Leistungsbeschreibungen für Zulieferer

 * Analyse von Kundenanfragen

 * Erstellen von pädagogischen Konzepten

 * Revisions- und Konfigurationsmanagement