> Markdown version of [/jobs/ext/3859755-systems-engineer-software-application-field-integration](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3859755-systems-engineer-software-application-field-integration). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Systems Engineer - Software Application & Field Integration

- **Company:** Lateration GmbH
- **Location:** Erding, Germany
- **Salary:** €75,000.0 - €100,000.0
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Application Programming Interfaces (APIs), Data Analysis, Software Applications, Systems Engineering, Bash Shell, Information Systems, Human-Computer Interaction, Python (Programming Language), Software Architecture, Software Systems, Systems Architecture, Systems Integration
- **Published:** October 22, 2026
- **Apply:** https://www.adzuna.de/details/5937240001

## About the Role

* Erfahrung: Du hast nachweisliche Erfahrung im Systems Engineering, als Field Application Engineer oder im technischen Kundensupport, idealerweise mit komplexen Softwareintegrationen in Verteidigung, Luft- und Raumfahrt oder Deep Tech.
 * Ausbildung: Ein Studium im Bereich Maschinenbau oder Mechatronik ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung.
 * Integrator-Mindset: Du hast ein fundiertes Verständnis von Softwarearchitekturen, IP-basierter Kommunikation und API-Integrationen. Du weißt, wie man verschiedene Softwaresysteme sicher und zuverlässig miteinander kommunizieren lässt.
 * Diplomatische Autorität: Du erklärst dem leitenden Ingenieur eines Generalunternehmers eine technische Architektur und führst am selben Tag einer Einsatzkraft die Benutzeroberfläche vor. Du stehst für technische Exzellenz.
 * Praktischer Problemlöser: Du kannst Systemlogs lesen, schnell Skripte zur Datenanalyse schreiben (z. B. Python, Bash) und scheust Dich nicht, im Feld selbst anzupacken, um ein System zum Laufen zu bringen.
 * Sicherheitsüberprüfung: Aufgrund unserer Tätigkeit musst Du die Voraussetzungen für eine deutsche Sicherheitsüberprüfung (SÜ2/Ü2) erfüllen. In der Regel setzt das die deutsche Staatsangehörigkeit oder einen langjährigen Aufenthalt in EU- oder NATO-Staaten voraus.

## Description

* System- und Softwareintegration: Du leitest die technische Integration unserer Software- und Hardwarelösungen in komplexe Kundenumgebungen, darunter Plattformen von Drittanbietern, Führungsinformationssysteme (Command and Control, C2) und taktische Netzwerke.
 * Feldeinsatz und Support: Du bringst unsere Systeme direkt gemeinsam mit den Anwendern in den Einsatz. Bei Übungen, Erprobungen und operativen Übergaben bist Du die erste technische Instanz und stellst sicher, dass die Einsatzkräfte unsere Technologie voll ausschöpfen können.
 * Technische Beratung: Du bist die entscheidende Brücke zwischen unseren internen Engineering-Teams und externen Partnern wie Generalunternehmern, Start-up-Partnern und behördlichen Kunden. Du verstehst die Architektur des Kunden und berätst ihn zur optimalen Einbindung unserer APIs und Datenströme.
 * Fehlersuche und Analyse: Wenn Probleme im Zusammenspiel mehrerer Systeme ("System of Systems") auftreten, findest Du die Nadel im Heuhaufen. Du analysierst Netzwerkverkehr, debuggst Softwareschnittstellen und löst komplexe Probleme vor Ort oder remote, um die Zuverlässigkeit unseres Systems zu beweisen.
 * Der Feedback-Kreislauf: Du löst nicht nur akute Probleme, sondern übersetzt das Feedback der Einsatzkräfte und Hürden bei der Integration in präzise, umsetzbare Anforderungen für unsere internen Produkt- und F&E-Teams.

Your first 5 months - What You'll Be Proud to Have Achieved

 * Sicher in Kunde und Produkt: Du kennst unsere Systemarchitektur, APIs und Schnittstellen so gut, dass Du sie sowohl Generalunternehmern als auch Einsatzkräften an vorderster Front erklären und vertreten kannst.
 * Erste erfolgreiche Integration: Du hast mindestens eine Integration unserer Software oder Hardware in eine Kunden- oder Partnerumgebung geleitet oder mitgeleitet, von der technischen Abgrenzung bis zur Validierung vor Ort.
 * Erfahrung im Feldeinsatz: Du hast eine Übung oder operative Übergabe direkt mit den Anwendern begleitet und kannst die technische Fehlersuche vor Ort eigenständig übernehmen.
 * Stakeholder-Netzwerk aufgebaut: Du hast Arbeitsbeziehungen zu den wichtigsten technischen Ansprechpartnern bei unseren Generalunternehmern und Partnerorganisationen aufgebaut und weißt, wen Du wofür anrufst.
 * Feedback-Kreislauf in Gang gesetzt: Du hast echtes Feedback aus dem Einsatz oder aus Integrationsprojekten in konkrete, umsetzbare Anforderungen übersetzt, die unser internes Produkt- und F&E-Team aufgegriffen hat.