> Markdown version of [/jobs/ext/3881136-product-owner-with-p-c-insurance-domain-and-azure-devops-only-w2](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3881136-product-owner-with-p-c-insurance-domain-and-azure-devops-only-w2). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Product Owner (with P&C Insurance Domain and Azure DevOps) - Only W2

- **Company:** Dinamica Inc
- **Location:** Dallas, TX, United States
- **Contract:** Contract
- **Skills:** Application Programming Interfaces (APIs), Microsoft Azure, Software Bug Management, Data Streaming
- **Published:** October 23, 2026
- **Apply:** https://www.dice.com/job-detail/0248f366-f650-46a3-a368-55e231092c47

## About the Role

P&C insurance domain experience is a must-have or a must-learn-fast: either bring working knowledge of Commercial Lines (account/policy/coverage structures, underwriting eligibility/referral rules, rating factors) or demonstrate a track record of ramping into a regulated insurance domain within weeks, not months., Analytical Skills: Strong ability to dig into business processes, ask the right questions, and produce precise requirements.
Documentation: Excellent written documentation skills. Ability to produce clear, detailed user stories and business requirements documents.
Communication: Proven ability to engage stakeholders, clarify priorities, and gain alignment across business and technical teams.
Tools: Hands-on experience with Azure DevOps or similar agile tools for backlog management.
Insurance Knowledge: Familiarity with insurance operations, products, or technology is strongly preferred.
Technical Curiosity: Comfortable learning new systems, APIs, and data flows to become the domain expert for your stream.
CSPO, PSPO, or SAFe Product Owner certification preferred.

## Description

* The Client is seeking a Product Owner to join our Innovation & Technology team.
 * In this role, you will be the subject-matter expert for a specific value stream, owning the translation of business requirements into well-defined user stories that development teams can execute.
 * You will work closely with business stakeholders to capture requirements, with Tech Leads to ensure technical completeness, and with delivery pods to ensure high-quality execution.
 * This role reports to the Sr. Manager, Product Delivery.

What You'll do:
Requirements Gathering: Engage with business stakeholders to capture detailed requirements. Understand the business context, compliance implications, and user impact of every request.
Story Writing: Translate business requirements into clear, actionable user stories with specific, testable acceptance criteria. Ensure stories include the "what" and "why" so technical teams can determine the "how."
Backlog Management: Maintain and prioritize the team backlog in Azure DevOps. Ensure stories are groomed, well-defined, and sequenced by business value.
Technical Collaboration: Partner with Tech Leads during story review to ensure technical completeness. If the Tech Lead identifies architecture implications, flag the story for architecture review.
Acceptance & Validation: Accept completed work against acceptance criteria (Level 1 validation). For bug fixes that impacted stakeholders, follow up post-deployment for stakeholder confirmation (Level 2). For new external-facing features, compliance changes, and financial calculations, conduct formal UAT with stakeholders (Level 3).
Compliance Tracking: For compliance-flagged work, confirm filing dates, effective dates, and regulatory deadlines. Build timelines backward from hard deadlines and track throughout the delivery cycle.
Stakeholder Communication: Provide progress updates, sprint demos, and release communications to business stakeholders. Maintain transparency on delivery status and timeline changes.
Continuous Improvement: Pursue Product Owner certification if not already held. Attend training to sharpen requirements gathering, story writing, and backlog management skills.