> Markdown version of [/jobs/ext/3891582-product-owner](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3891582-product-owner). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Product Owner

- **Company:** Corpay, Inc.
- **Location:** New York, NY, United States
- **Experience:** Experienced
- **Salary:** $115,000.0 - $130,000.0
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Artificial Intelligence, Code Generation, Scrum Methodology, Systems Development Life Cycle, Virtual Environment, Api Management
- **Published:** October 23, 2026
- **Apply:** https://www.dice.com/job-detail/b6f572cf-c8da-4979-95db-d83038f40e28

## About the Role

* 4+ years of experience in a Product Owner, Product Management, or similar delivery-focused role
 * Demonstrated ability to translate business needs into structured, outcome-driven backlog items
 * Strong facilitation skills - comfortable leading engineers through requirements discussions and mob sessions
 * Active use of or genuine enthusiasm for AI tooling in a professional context (user story refinement, prompting, AI-assisted development)
 * Experience in AP Automation, Commercial Card, Expense Management, or API integrations is a significant plus
 * Must bring either strong PO/delivery expertise OR deep domain knowledge in FinTech/payments - ideally both

## Description

Corpay is looking for a Product Owner to join our Corporate Payments division. In this role, you will own backlog priorities and delivery outcomes for a Scrum team, translating business goals and customer needs into clear, outcome-driven work. You will serve as the single accountable owner for intent translation - connecting strategy, customer problems, and execution in close partnership with Engineering and cross-functional stakeholders.

How We Work

As a Product Owner you will be expected to work in a virtual environment.

Corpay will set you up for success by providing:

 * Company-issued equipment
 * Formal, hands-on training

Role Responsibilities

The responsibilities of this role will include:

Own Product Intent and Backlog

 * Translating business goals and customer needs into clear, actionable backlog items tied to defined outcomes and measurable value
 * Maintaining a well-prioritized, continuously refined backlog

Drive Delivery and Decisions

 * Serving as the final decision maker on scope, priorities, and trade-offs
 * Balancing short-term delivery with longer-term product outcomes
 * Ensuring delivered work meets intended business and customer outcomes

Lead Team Alignment

 * Aligning the team on priorities, scope, and expected outcomes across the delivery lifecycle
 * Facilitating mob sessions where engineers collaborate to clarify requirements, resolve ambiguity, and determine the right approach
 * Triaging bugs and feature requests, communicating clearly with stakeholders on scope and prioritization

Leverage Modern Tools and Practices

 * Using AI to improve story clarity, acceptance criteria, and delivery efficiency
 * Partnering with engineering to structure work for effective execution and validation through AI-assisted code generation
 * Bringing comfort and curiosity to an evolving AI-driven SDLC - this team is actively building with these tools

Partner Across Stakeholders

 * Aligning priorities across Product, Engineering, and Business partners
 * Managing expectations and trade-offs to maximize delivered value

Ensure Quality and Outcomes

 * Validating readiness for release in partnership with Engineering
 * Tracking progress against defined success measures and adjust as needed