> Markdown version of [/jobs/ext/3908967-software-entwicklungsingenieur-automatisierungstechnik](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3908967-software-entwicklungsingenieur-automatisierungstechnik). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Software-Entwicklungsingenieur Automatisierungstechnik

- **Company:** Fertigungsgerätebau Adolf Steinbach GmbH & Co. KG
- **Location:** Bad Neustadt an der Saale, Germany (Remote available)
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** .NET Framework, JIRA, C Sharp (Programming Language), Issue Tracking Systems, Python (Programming Language), Subversion, Git, Tia Portal, Kuka, Twincat
- **Published:** October 25, 2026
- **Apply:** https://www.careerboard.com/de/en/find-jobs-in-Germany/-8FECFDD00CE37399D1/

## About the Role

* Begeisterung fur Automatisierungstechnik
 * Freude an der Konzeption und Umsetzung von Steuerungen
 * Fahigkeit, Vorgange und Zusammenhange abstrakt zu durchdenken
 * Kenntnisse in Beckhoff TwinCAT 3 oder Siemens TIA Portal, Simatic AX von Vorteil
 * Erfahrung mit Visualisierungssystemen wie WinCC, TwinCAT HMI oder VisiWin wunschenswert
 * Kenntnisse in der Roboterprogrammierung, zum Beispiel KUKA oder ABB, wunschenswert
 * Grundkenntnisse der funktionalen Sicherheit, etwa Safety-Steuerungen und Sicherheitsabnahmen, von Vorteil
 * Kenntnisse in einem Versionierungssystem (SVN, Git, versiondog) wunschenswert
 * Idealerweise Kenntnisse in hoheren Programmiersprachen (C#, .NET, Python)
 * Kenntnisse von Ticketsystemen (Jira) vorteilhaft
 * Bereitschaft zu Dienstreisen im In- und Ausland
 * Selbststandiger Arbeitsstil und Teamfahigkeit
 * Deutsch und Englisch in Wort und Schrift

## Description

* Anforderungsanalyse und Entwurf von Steuerungskonzepten in Zusammenarbeit mit unseren Kunden
 * Beratung der anderen Fachabteilungen bei der Auswahl von Steuerungskomponenten
 * Umsetzung von Steuerungen fur Sondermaschinenbau und Prufstande - schrittweise eigenverantwortlich nach Einarbeitung
 * Programmierung von Steuerungs- und Automatisierungssystemen wie PLC, Roboter und Visualisierungen
 * Anbindung der Steuerungssysteme an Roboter- und Leitsysteme
 * Inbetriebnahme der Anlagen bei unseren Kunden im In- und Ausland
 * Erstellung der softwarebezogenen Teile der technischen Dokumentation
 * Schulung und Einweisung der Maschinenbediener