> Markdown version of [/jobs/ext/3976836-technical-author-cologna-veneta](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3976836-technical-author-cologna-veneta). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Technical author (cologna veneta)

- **Company:** Prima Power
- **Location:** Cologna Veneta, Italy
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Adobe Creative Cloud, Component Content Management System (CCMS)
- **Published:** October 28, 2026
- **Apply:** https://www.jobijoba.it/annunci-di-lavoro/13/920dc3fc7a4769d992bd8d1cb1eb8f48

## About the Role

editing, impaginazione, CMS/CCMS e strumenti della Adobe Suite; Capacità di lavorare in contesti multidisciplinari e internazionali. Una persona autonoma, precisa e organizzata, con forte interesse per la tecnologia industriale, capacità di sintesi e attitudine a collaborare con team tecnici e business per valorizzare prodotti ad alta complessità tecnologica. mensa aziendale; flessibilità oraria; pre-feriale e premio di risultato variabile. La ricerca è rivolta a candidati di entrambi i sessi (D.

## Description

Siamo alla ricerca di un/una Technical Writer che sarà responsabile della gestione dell'intero ciclo della documentazione tecnica e corporate dei prodotti aziendali, contribuendo alla qualità della comunicazione e al posizionamento del brand sui mercati internazionali. Redigere e gestire documentazione tecnica per macchinari e sistemi industriali; Sviluppare contenuti multicanale per supportare clienti, partner e stakeholder; Collaborare con Product Management, R&D;, Software, Marketing e Project Management; Realizzare o supervisionare materiali grafici, infografiche e contenuti visuali a supporto della comunicazione tecnica; Almeno 2 anni di esperienza in ruoli analoghi presso aziende industriali, metalmeccaniche, automazione o meccatronica; Ottima capacità di scrittura tecnica e semplificazione di contenuti complessi; Conoscenza della normativa relativa alla documentazione tecnica e sicurezza delle macchine; Buona conoscenza della lingua inglese; Familiarità con software di