> Markdown version of [/jobs/ext/3982160-it-systemadministrator-in](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/3982160-it-systemadministrator-in). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# IT-Systemadministrator/in

- **Company:** Kanzlei Voigt Rechtsanwalts GmbH
- **Location:** Dortmund, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Artificial Intelligence, Client Server Models, Databases, Linux, Hard Disk Drives, Microsoft SQL Server, Remote Infrastructure Management, Operational Systems
- **Published:** October 28, 2026
- **Apply:** https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/10001-1003923998-S

## About the Role

Du hast eine IT-Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation in der Tasche und idealerweise schon ein paar Berufsjahre auf der Festplatte

 - Du hast grundlegende Kenntnisse in der Administration von Windows Betriebssystemen, Servern und Datenbanken (MS SQL) und weißt, dass man für gute Prozesse nicht immer einen Anwalt braucht
 - Du bringst bestenfalls Kenntnisse in RA-MICRO, Linux und KI mit - falls nicht, ist das aber auch kein Bytebruch
 - Du hast einen analytischen Scharfsinn, sprichst Deutsch und Englisch und schaltest beim Kommunizieren garantiert nicht in den Flugmodus
 - Du bist teamfähig, flexibel und belastbar, nimmst es mit der Sorgfalt ziemlich genau und überlässt höchstens beim Lotto etwas dem Zufall
 - Du fährst nicht nur Systeme hoch, sondern auch Auto und besitzt einen Führerschein der Klasse B

## Description

Du beweist im First- und Second-Level-Support, dass man Probleme auch ohne Gerichtsverfahren lösen kann, dokumentierst alles fein säuberlich und hilfst per Fernwartung oder vor Ort

 - Du betreibst Monitoring und stellst unsere Betriebs- und Performancedaten unter Dauerbeobachtung, denn dir ist klar: Bildschirmzeit ist Geld
 - Du machst unsere EDV an neuen Standorten startklar, damit dort vom ersten Tag an Recht geregelt statt Technik verflucht wird
 - Du installierst und administrierst unsere Client-Server-Strukturen und sorgst dafür, dass bei uns alles nach Rechner und Ordnung läuft
 - Du entwickelst neue Anwendungen und sorgst dafür, dass bei uns gute Lösungen vorprogrammiert sind