> Markdown version of [/jobs/ext/4034984-technical-writer-automotive](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4034984-technical-writer-automotive). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# TECHNICAL WRITER - AUTOMOTIVE

- **Company:** VB-HR Solutions
- **Location:** Arese, Italy
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Computer-Aided Design, Intelligence Analysis, Technical Data Management Systems
- **Published:** October 30, 2026
- **Apply:** https://www.indeed.com/viewjob?jk=58f4b276289bffba

## About the Role

Laurea in Ingegneria (Meccanica, Automotive, Meccatronica)

 - Almeno 2-3 anni di esperienza come Technical Writer, preferibilmente nel settore Automotive o nell'industria meccanica.
 - Ottima padronanza della lingua inglese
 - Precisione metodologica, orientamento al dettaglio, eccellenti capacità comunicative e attitudine al lavoro in team interfunzionale

## Description

Si ricerca un/a TECHNICAL WRITER - AUTOMOTIVE che si occuperà della creazione, revisione e aggiornamento della manualistica e documentazione tecnica legata alle vetture e alle loro componenti. Il candidato ideale possiede una forte passione per il settore automotive/motorsport, un'ottima capacità di sintesi e l'abilità di tradurre concetti ingegneristici complessi in istruzioni chiare e fruibili.

Mansionii:

 - Redazione della manualistica tecnica: documentazione tecnica di progetto, istruzioni di montaggio, libretti di uso e manutenzione, cataloghi ricambi e specifiche di prodotto.
 - Raccolta e analisi delle informazioni: collaborazione attiva con Ufficio Tecnico, team di R&D e tecnici d'officina per reperire i dati tecnici dettagliati necessari alla stesura.
 - Grafica e contenuti visivi: realizzazione e integrazione di disegni tecnici, schemi di montaggio e illustrazioni a corredo dei testi (tramite l'uso di software CAD e suite di grafica).
 - Aggiornamento continuo: revisione costante della documentazione esistente per allinearla alle modifiche ingegneristiche e alle release di prodotto più recenti.