> Markdown version of [/jobs/ext/4069347-application-manager-dale-uv](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/4069347-application-manager-dale-uv). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Application Manager - DALE-UV

- **Company:** Charité - Universitätsmedizin Berlin
- **Location:** Berlin, Germany (Remote available)
- **Experience:** Experienced
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Software Applications, SAP (Applications), SAP IS-H, Information Technology
- **Published:** October 9, 2026
- **Apply:** https://charite.hrpuls.de/de/job-offer-list/bewerbung/8205.html?lang=de

## About the Role

* Ein abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium der (Medizin-)Informatik, Medizintechnik oder alternativ eine IT Ausbildung mit nachweisbarer, relevanter, langjähriger Berufserfahrung von mindestens 3 Jahren
 * Fundierte Erfahrung in der Betreuung, Administration oder Weiterentwicklung von IT-Anwendungen, idealerweise im Gesundheitswesen
 * Kenntnisse in SAP IS-H und/oder i.s.h.med sind wünschenswert, auch vergleichbare Erfahrungen mit klinischen Anwendungssystemen sind willkommen
 * Kenntnisse in DALE-UV und BG-Prozessen sind von Vorteil, können jedoch im Rahmen der Einarbeitung aufgebaut werden
 * Fließende Deutschkenntnisse (mind. C1) und gute Englischkenntnisse (B2) setzen wir voraus

## Description

* Du stellst den zuverlässigen Betrieb von DALE-UV sicher, betreust die Anwendung technisch und entwickelst sie sowie die zugehörigen digitalen Prozesse für die Zusammenarbeit mit Berufsgenossenschaften kontinuierlich weiter
 * Dabei betreust und konfiguriest du die Anwendungen im SAP IS-H-/i.s.h.med-Umfeld, einschließlich Stamm- und Grunddaten, Berechtigungen und fachlichem Customizing
 * Analysiere technische Störungen und lenke spezielle Fehlerbehebungen gemeinsam mit Fachbereichen, IT-Teams und externen Dienstleistenden
 * Die Beratung unserer klinischen Fachbereiche gehört auch in deinen Aufgabenbereich sowie die aktive Mitgestaltung stabiler, standardisierter und effizienter Anwendungsprozesse
 * Begleite Updates, Patches, SAP-Hinweise und technische Änderungen bis zur Produktivsetzung
 * Perspektivisch gehört auch eine schrittweise Einarbeitung in "EPIC" mit zusätzlicher Überführung des bestehenden Prozess- und Anwendungswissens dazu